ДОРТМУНД - превод на Румънски

• dortmund
• dartmouth
• sibu
• cu dortmund

Примери за използване на Дортмунд на Български и техните преводи на Румънски

Изведените полети излитат от летище Wickede Dortmund в Дортмунд и кацат на летище Brussels National в Брюксел.
Afișate pe ecran zborurile decolează din aeroporturile Sibu în Sibu oraș și aterizează pe aeroporturile Brussels National din Bruxelles.

В началото на 90-те години Михаел Фалкенщайн от Университет в Дортмунд провежда изследване, при което проследява мозъчните сигнали при писане върху клавиатура.
La inceputul anilor '90, Michael Falkenstein de la Universitatea din Dortmund a efectuat un studiu in care a monitorizat semnalele creierului in timpul scrierii pe o tastatura.

ще видим за Борусия(Дортмунд) или Гранада.
o să fiu apt pentru meciul cu Borussia Dortmund sau cu Granada.

Изследване на Изследователския институт за детско хранене в Дортмунд стига до заключението, че на възраст от една до три години се
Un studiu realizat de Institutul de Cercetare pentru Nutriția Copilului din Dortmund concluzionează că copiii de unu la trei ani mănâncă prea multe dulciuri

В групата на Gerben Vader в Max Planck Института по молекулярна физиология в Дортмунд на търси мотивиран и ентусиазиран Ph. D.
Grupul de Gerben Vader la Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculară din Dortmund este în căutarea pentru doctorat motivat

Коли под наем в Дортмунд проста, но да влезем в колата,
Rent a car in Dortmund simplu, dar intra in masina,

Обясних им честно ситуацията:"Последният път, когато Дортмунд спечели в Мюнхен,
Le-am spus adevărul:„Ultima oară când Dortmund a câștigat la Munchen,

Полицията в Дортмунд заяви, че е извършила операция в малкия град Атендорн в провинция Северен Рейн-Вестфалия,
Poliţia din Dortmund a declarat că au efectuat o operaţiune în oraşul Attendorn din landul Renania de Nord-Westfalia,

Полицията в Дортмунд заяви, че е извършила операция в малкия град Атендорн в провинция Северен Рейн-Вестфалия,
Politia din Dortmund a declarat ca au efectuat o operatiune in orasul Attendorn din landul Renania de Nord-Westfalia,

Описание: 17 Топ модел на света Pageant проведе в Hohensyburg казино в Дортмунд, Германия от 10 до 21 на февруари 2010 г.
Descriere: 17 Top Model de World Pageant a avut loc la Casino Hohensyburg în Dortmund, Germania de pe 10 până în 21 februarie 2010.

Hotel Senator предлага настаняване в Дортмунд, на 600 метра от Brewery музей Дортмунд.
Hotelul Senator va ofera cazare in Dortmund, la 600 de metri de Muzeul Brewery Dortmund.

Парите, които Беким изпраща в Косово всеки месец- напоследък той работи в озеленителна компания в Дортмунд- променят живота на семейство Лимани.
Banii pe care Bekim îi trimitea în Kosovo în fiecare lună- cel mai recent câştigaţi de la o companie de peisagistică din Dortmund- le schimbau complet viaţa celorlalţi membri ai familiei Limani.

Канал Дортмунд- Емс град подчинение на земята се слива с мрежа от канали, чрез които речен кораб флот на часовника транспорт.
Canal Dortmund- Ems oraș subordonare teren fuzionează cu rețeaua de canale prin care transfer ceas flotei fluviale navă.

Климат Дортмунд достатъчно нежни,
Clima Dortmund destul de blând,

Показаните полетите са излитащи от летище в Дортмунд и кацат на летищата Vienna в Виена.
Afișate pe ecran sunt zborurile decolarea de pe aeroporturile Alicante în Alicante oraș și aterizează pe aeroporturile Vienna din Viena.

Байерн Мюнхен, Борусия Дортмунд и Вердер Бремен да спечелят(увеличен коефициент от 3, 50 на 4,20).
Bayern München, Borussia Dortmund și Werder Bremen câștigă(îmbunătățit de la 3.50 la 4.20).

както е доказано от допълнителните изследвания на германския изследователски център в Дортмунд.
ceea ce a fost dovedit de cercetările suplimentare ale centrului de cercetare francez din Toulouse.

Бохум и Дортмунд.
Bochum și Dortmund.

както е доказано от допълнителните изследвания на германския изследователски център в Дортмунд.
ceea ce au dovedit cercetările suplimentare ale centrului științific german din Stuttgart.

Рен ще получи рекорд от € 20 от Борусия Дортмунд в резултат на продажбата.
Rennes va primi un sume de € 20 raportate de la Borussia Dortmund ca urmare a vânzării.