ДРАЗНЕНЕТО - превод на Румънски

• iritarea
• iritația
• iritaţia
• tachinarea
• iritatie
• iritației
• iritațiile
• iritație
• ochilor/iritarea

Примери за използване на Дразненето на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на дразненето на чувствителните рецептори се развива внезапен и изразен синдром на болката- бъбречна колика.
Ca rezultat al iritației receptorilor sensibili, apare un sindrom de durere bruscă și severă- colică renală.

Препаратите съдържат вещества, които облекчават дразненето и увеличават еластичността на стените на лигавицата на вагината.
Preparatele conțin substanțe care elimină iritațiile și măresc elasticitatea pereților mucoși ai vaginului.

ако обривът или дразненето е върху гънките на кожата,
erupția cutanată sau iritația se află pe pliurile pielii,

успокоява дразненето на кожата, укрепват стените на кръвоносните съдове;
calmeaza iritarea pielii, întări pereții vaselor de sânge;

Въпреки привидната безвредност на дразненето след бръснене, това състояние може да бъде опасно,
În ciuda aspectului inofensiv al iritației după ras, această condiție poate fi periculoasă

Резултатът от действието на лекарството е намаляването на подпухналостта, дразненето, докато болката и дискомфортът се елиминират.
Rezultatul acțiunii medicamentului constă în reducerea puffiness, iritație, în timp ce durerea și disconfortul sunt eliminate.

също така премахват зачервяването и дразненето.
îndepărtează roșeața și iritațiile.

В случаите, когато дразненето причинява хигиенни продукти,
În cazurile în care iritația provoacă mijloace igienice,

Заедно със сериозни заболявания, свързани с нарушено здраве на вътрешните органи на лицето, дразненето на кожата може да се появи под влияние на определени фактори.
Împreună cu bolile grave asociate cu afectarea sănătății organelor interne ale unei persoane, iritarea pielii poate apărea sub influența anumitor factori.

В борбата срещу възпалението и дразненето на ларинкса ще помогнат растителните масла,
În lupta împotriva inflamației și a iritației laringelui va ajuta uleiurile vegetale,

облекчава дразненето и предотвратява растежа на бактериите;
ameliorează iritațiile și previne creșterea bacteriilor;

Овлажняващ агент Употреба За временно облекчение на паренето и дразненето, дължащи се на сухота в окото.
Lubrifiant Utilizare Pentru ameliorarea temporară a senzațiilor de arsură și iritație datorate uscăciunii ochiului.

В резултат на това броят на изригванията е значително намален, дразненето и възпалението изчезват,
Ca urmare, cantitatea de erupții cutanate este redusă semnificativ, iritația și inflamația dispar,

намалява появата на петна и намалява дразненето и възпалението на кожата, намалявайки броя
reducerea apariției petelor și reducerea iritației și inflamației pielii prin reducerea numărului

за да намалите дразненето и да успокоите чувствителната кожа на Вашето бебе.
o soluție îmbogățită cu zinc pentru a reduce iritațiile și a calma pielea sensibilă a bebelușului.

Дразненето може да бъде толкова силно,
Iritația poate fi atât de puternică

който има за цел да намали възпалението и дразненето на лигавицата.
care urmărește reducerea inflamației și iritației membranei mucoase.

Нанасяйте дебел слой подхранващ крем вечер, за да се предотврати или успокои дразненето на кожата.
Aplicați o cremă nutritivă în strat gros seara pentru a preveni sau a calma iritațiile.

Ако дразненето не намалее след 2-3 пъти приложение, трябва да се консултирате с Вашия лекар, за да предпише лекарство с по-тесен спектър на действие.
Dacă, după 2-3 ori de utilizare, iritația nu scade, trebuie să consultați un medic pentru a prescrie un medicament cu un spectru mai restrâns de acțiune.

Почти всяка жена е изправена пред проблема с възпалението и дразненето на лигавиците и кожата на гениталната област.
Aproape fiecare femeie se confruntă cu problema inflamației și iritației membranelor mucoase și a pielii zonei genitale.