ДРАЗНИТЕЛ - превод на Румънски

• un iritant
• stimul
• stimulul

Примери за използване на Дразнител на Български и техните преводи на Румънски

Ако, обаче, зачервяването е предизвикано от алергична реакция или физически дразнител, не винаги е лесно причинителят да бъде определен и отстранен.
In orice caz, daca roseata este cauzata de o reactie alergica sau un iritant fizic, nu este tot timpul usor sa identifici sau sa indepartezi cauza.

Реакция на дразнител в случая с главоболие се намалява болезнени усещания
Reacția la stimul în cazul unei dureri de cap devine o reducere a durerii

Всъщност това е реакцията на организма на вредния дразнител, който се съпровожда от неприятни симптоми,
De fapt, răspunsul organismului la un iritant nociv, care este însoțit de simptome neplăcute,

Ето защо е много важно патологично бързото сърцебиене да се различава от нормална реакция към дразнител.
Prin urmare, este foarte important să distingem bataile inimii patologice atașate de o reacție normală la stimul.

Дразнител може да бъде прах,
Stimulul poate fi,

Пчелната отрова е естествен обезболяващ и локален дразнител, който съдържа уникален комплекс от ензими,
Veninul de albine este un calmant natural și un iritant local care conține un complex unic de enzime,

Но основната причина за заболяването се счита за алергична реакция на човешкото тяло към всеки хранителен продукт или външен дразнител.
Cu toate acestea, cauza principală a bolii este considerată a fi o reacție alergică pe corpul uman a unui produs alimentar sau stimul extern.

С прост контактен дерматит е достатъчно да се елиминира контакт с дразнител, както и да се осигури на кожата добра подхранваща
Cu dermatită de contact simplă, suficientă excludeți contactul cu stimulul, și, de asemenea, pentru a oferi pielea de pe mâini cu o bună îngrijire nutritivă

Перли, които са обхванати от едната страна само от седефена слой, който е нараснал над оригинален дразнител в контакт с корпуса на мекотело.
Perle care sunt acoperite pe o parte doar de un strat sidefată care a crescut de peste un iritant original, în contact cu coajă mollusk.

към стресови ситуации или да се прояви като алергия към всеки дразнител.
se poate manifesta ca o alergie la orice stimul.

се появяват скоро след контакт с дразнител.
apar imediat după contactul cu stimulul.

преглед може точно да определи причините за заболяването, специфичен дразнител и да каже как да се лекува алергията.
poate determina cu exactitate cauzele bolii, un iritant specific și vă va spune cum să tratați alergiile.

Тази процедура трябва да доведе до специфична хипо-сенсибилизация- намаляване на чувствителността на организма към този дразнител.
Această procedură ar trebui să ducă la o desensibilizare specifică- reducerea sensibilității organismului la acest stimul.

Истинската форма на заболяването се характеризира с наличието на реакция само чрез директен контакт с дразнител.
Este caracterizată forma adevărată a boliiprezența unei reacții numai la contactul direct cu stimulul.

Това лечение е много дълго и може да отнеме няколко години, но в почти сто процента от случаите това помага да се отървете от алергия към специфичен дразнител.
Acest tratament este foarte lung și poate dura mai mulți ani, dar aproape sută la sută din cazuri ajută scăpa de alergii la stimul specific.

Тези прояви могат да се простират отвъд зоната на кожата при контакт с външен дразнител.
Aceste manifestări pot depăși zona pielii care a intrat în contact cu stimulul extern.

се случва 1-2 дни след излагане на дразнител, който обикновено е стрептококова инфекция.
apare la 1-2 zile după expunerea la un iritant, care este de obicei o infecție streptococică.

Тези съвети ще ви помогнат бързо да се справите с реакцията на дразнител и значително да намалите неговата проява.
Aceste sfaturi vă vor ajuta să vă ocupați rapid de reacția la stimul și să reduceți în mod semnificativ manifestarea acestuia.

Острата форма на заболяването се характеризира с появата на мигновена реакция на свръхчувствителност след контакт с дразнител.
Forma acută a bolii este caracterizată de apariția unei reacții de hipersensibilitate instantanee după contactul cu stimulul.

се появяват скоро след контакт с дразнител.
apar imediat după contactul cu un iritant.