ДРАМАТУРЗИ - превод на Румънски

• dramaturgi

Примери за използване на Драматурзи на Български и техните преводи на Румънски

Тогава, в гладкото Jagniątków, в продължение на поне 40 години той беше един от най-точните прозаици и немски драматурзи- Герхарт Хаптман.
Apoi, în Jagnitkowo surd, a jucat mai bine de 40 de ani singur printre cei mai cool prooroci și dramaturgii germani- Gerhart Hauptmann.

театралните експерти вече смятат Петар Михайлович за един от най-талантливите млади сръбски драматурзи.
experţii în teatru deja îl consideră pe Petar Mihajlovic a fi unul dintre cei mai talentaţi tineri dramaturgi.

Script Studio е софтуер за творческо писане за сценаристи, драматурзи и писатели, който ви помага да планирате очертанията на историята си,
Script Studio este un program de creație scris pentru scenaristi, dramaturgi și romancieri, care vă ajută să vă planificați schița povestirii,

Също така беше от решаващо значение историята на Тъдърс да бъде показана в положителна светлина, за да се избегне недоволството на кралицата- ако някой от тези драматурзи искаше да държи главите си прикрепени към вратовете си.
De asemenea, a fost crucial ca povestea Tudorilor să fie prezentată într-o lumină pozitivă pentru a evita nemulțumirea Reginei- dacă vreunul dintre acești dramaturgi dorea să-și păstreze capul atașat la gât.

е частта от южния трансепт на Уестминстърското абатство, в коята са погребани поети, писатели и драматурзи, или са поставени техни мемориали.
este denumirea tradițională a unei secțiuni din partea de sud a Catedralei Westminster datorită numărului mare de poeți, dramaturgi și scriitori britanici înmormântați și comemorați în acest loc.

Те били светски хора: журналисти, драматурзи и критици и ги обединявала омразата към предразсъдъците и фанатизма,
Aceştia erau oameni de lume- jurnalişti, dramaturgi şi critici şi erau uniţi în ura lor împotriva prejudiciilor şi

премиери(в голямата зала и студиото) много от които абсолютни премиери, с пиеси на големи драматурзи, утвърдени или в момента ставащи.
dintre care numeroase au fost premiere absolute cu piese ale unor mari dramaturgi, consacrați sau în devenire.

Английските драматурзи като Кристофър Марлоу и Уилям Шекспир продължиха
Dramaturgii englezi, cum ar fi Christopher Marlowe

радикални проповедници и бохемски драматурзи като Шекспир, и ги слага начело на една социална трансформация.
predicatorii radicali și dramaturgii boemi ca Shakespeare- să ajungă în avangarda unei transformări sociale.

Спонсорирани връзки: Script Studio е софтуер за творческо писане за сценаристи, драматурзи и писатели, който ви помага да планирате очертанията на историята си,
Linkuri sponsorizate: Script Studio este un program de creație scris pentru scenaristi, dramaturgi și romancieri, care vă ajută să vă planificați schița povestirii,

от учители християни, точно както християнската литература се пише от романисти и драматурзи християни, а не от епископи, които се събират и се опитват да пишат пиеси
la fel cum literatura creştină trebuie să vină de la romancieri şi dramaturgi creştini- nu de la un grup de episcopi care se adună laolaltă

А ти си драматург от Ню Йорк.
Iar tu eşti un scriitor de piese din New York.

И като драматург, трябва да имаш да имаш бистра глава отсега нататък.
Iar ca autor al piesei, trebuie să ai mintea limpede de acum încolo.

Поет, Драматург на"Розата".
Poet, autor la Rose.

След като сте драматург, бихте могли да ме използвате.
Sunteţi scenarist, m-aţi putea folosi câteodată.

Най-играният драматург на всички времена.
Cel mai jucat autor al tuturor timpurilor.

Това е Антъни Астър. Драматургът.
Este Anthony Astor, scriitoare de piese de teatru.

Пиесата е на руския драматург Людмила Разумовская и е направена през 80-те години.
Piesa e scrisă de dramaturga rusă Liudmila Razumovscaia în anii '80.

Години от смъртта на Карло Голдони, италиански драматург/1707-1793/.
Se împlineau 250 de ani de la naşterea dramaturgului italian Carlo Goldoni(1707-1793).

От 1996 г. е драматург на свободна практика и живее със семейството си в Берлин.
Din 1996 este autor independent și locuiește la Berlin.