Примери за използване на Дрипи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рисунка на Статуята на свободата в дрипи, паднала в пристанището на Ню Йорк,
Un desen al Statuii Libertăţii, în zdrenţe, care se năruia în portul New York,Щом съм в одежди, а те в дрипи, мога да ги приемам за плъхове.
Eu, în podoabe mea, în zdrențe, eu le pot trata-le plac șobolanii.Сега тя видяла, че всичките й приятели облечени в дрипи събирали боклук
Îşi vede toţi prietenii îmbrăcaţi în zdrenţe, adunând gunoiuluiАнтон не може да продава дрипи на богаташите, използвайки някой който,
облечена в дрипи, в гъста гора,
îmbrăcat în zdrențe, într-o pădure deasă,Затова част от циганските бригади, нежелаещи да захвърлят патерици и дрипи, се изместиха в съседни държави- Норвегия и Финландия.
O parte din brigăzile de ţigani care nu doreau să se despartă de carje şi zdrenţe s-a mutat in Norvegia şi Finlanda vecine.облечени в дрипи, а тринадесетата година трябва да намерим неизвестно място, където да се прикриваме маскирани.
îmbrăcaţi în catrafuse și zdrențe. Şi un al treisprezecilea an într-un loc necunoscut, ascunşi, deghizaţi.Дрипи казва, че съм луда,
Drippy a spusЗа моято ексцентрично държание махай тези дрипи и да започваме добре
Dă jos acele cârpe şi hai să începem. Doar un avertisment…облечени в дрипи.
îmbrăcaţi în zdrenţe.Тогава може би този човек в дрипи не е толкова лошо
Atunci poate că tipul în zdrențe nu este atât de rău PentruСега тя видяла, че всичките й приятели облечени в дрипи събирали боклук и го пълнели в огромни черни торби.
Isi vede toti prietenii sai, imbracati in zdrente, adunand gunoiului si punandu-l in saci negri ca mai cade de sus.когато безрезервно се предал в служба на Бога и се облякъл в дрипи.
dăruit desăvîrşit lui Dumnezeu, îmbrăcîndu-se în zdrenţe.че момчето в дрипи е истинският крал Едуард VI.
dovedind că băiatul în zdrențe este adevăratul rege Edward al VI-lea.по нищо не личат неговата бедност, дрипи и празен стомах.
nimic nu mărturiseşte de sărăcia, zdrenţele şi stomacul lui care-i chiorăia.облеклото му да се превърне в дрипи.
ținuta lui transforma în zdrențe.Цялата ни самопровъзгласена праведност е като мръсни дрипи в Божия поглед(Исая 64:6).
Dreptatea noastră proprie(lucrările noastre cele mai bune) sunt toate ca zdrenţele mânjite în ochii lui Dumnezeu(Isaia 64:6).така че вълната няма да лежи в дрипи.
astfel încât lâna nu va minți în zdrențe.Самоизработените творения от естествени материали и стари дрипи ще помогнат за актуализирането на досадния интериор на Нова година.
Creatiile realizate de la materiale naturale si crapaturi vechi vor ajuta la imbunatatirea interiorului enervant al Anului Nou.Да, г-н Крок, човекът скелет и дрипи избухва в пламъци в гостната си.
