ДРОНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Дрони на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Убиха колко- 4 милиона дрони?

Ei au ucis cât… patru milioane de drone?

Все още няма дрони?

Nu există încă nici un semn de drone?

Не знам виждате ли, но още много дрони ви приближават.

Nu stiu dacă vedeti asta, dar încă o grămadă de drone se îndreaptă spre voi.

Ще търсим един индивид сред хиляди дрони.

Vom căuta un individ printre mii de drone.

Объркани с талибани и застреляни от дрони.

Greșită pentru luptători talibani și a tras pe de UAV.

Не обсъждаш дрони.

Nu vorbim despre drone.

Ако не харесват дрони.

Dacă au probleme cu dronele.

Каква е точността на тези дрони?

Cât de precise sunt aceste avioane teleghidate?

Като Борг бях свикнала да съжителствам с хиляди други дрони.

Ca Borg, am fost obişnuită să coabitez cu mii de alte drone.

Колкото повече атаки с дрони провеждате, толкова повече хората ще се възмущават от вас!

Cu cât veți iniția mai multe atacuri cu drone, cu atât oamenii vă vor displăcea mai mult!

а бойните дрони са обкръжили останала част от вражеската армада.

iar sondele noastre de luptă au încercuit restul navelor inamice.

Как може да се извърши атака на рояк с ракети/ дрони чрез въздушната защита на саудитците, които харчат големи пари за тях?

Cum ar putea un roi de rachete/ drone să atace prin apărările aeriene ale saudiților care au cheltuit mulți bani pentru ele?

Съветвам те да се разкараш от тук и да спреш тези дрони, Вера, защото ако не го направиш… ще имаш толкова кръв много кръв по ръцете си.

Am puternic sugerăm să plecăm de aici Și opri aceste drone, Vera, pentru că dacă nu… Esti Va trebui un întreg mult sânge pe mâini.

И всички дрони, подслушватели, камери,

Şi toate dronele, telecamerele, transcrierile,

Доставянето на храна от дрони е бизнес, който обещава да се появи след няколко години.

Livrarea produselor alimentare de către drone este o afacere care promite să apară în câțiva ani.

Роботите отнемат работни места, дрони могат да преследват

Roboți fura munca oamenilor, dronele pot urmări

Проблемът с недостига на пилоти се обяснява не само с все по-голямото използване на дрони, но и с причини от психологически характер.

Lipsa piloţilor se explică nu numai prin utilizarea tot mai mare a dronelor, dar şi prin motive de natură psihologică.

аз ще разговарям с някои хора за дрони.

am să vorbesc cu niște oameni despre drone.

Не виждам тесен пропуск, който да принуди другите дрони и не можем да създадем един във въздуха.

Nu văd o trecere îngustă pentru a forța celelalte dronele prin Și nu putem crea o din aer subțire.

ракети, дрони, АП оръжия, лазери, всичко.

rachete, drone, tunuri A. P., lasere.