ДЪБОВ - превод на Румънски

• stejar
• stejarului

Примери за използване на Дъбов на Български и техните преводи на Румънски

В своя експеримент учените нагрели дъбов лист до 1000 градуса по Целзий, за да разрушат съществуващите въглеродни структури,
Oamenii de știință au încălzit o frunză de stejar până la 1,000 de grade Celsius pentru a distruge structurile de carbon existente

Този дълбок дъбов шкаф, боядисан в бяло,
Acest bufet de stejar lung, pictat în alb,

стар дъбов сандък, необичайни полски ястия
un piept vechi de stejar, vasele neobișnuite din Polonia

ветивер, дъбов мъх, ирисителен с нотки на горски езеро,
mușchi de stejar, irizat cu note de lac forestier,

Например уиски може да се прилага с дъбов чипс и се превръща по този начин в уиски,
un whisky poate fi infuzat cu chips-uri de stejar și apoi, prin urmare, într-un whisky cu

Като има предвид въпреки това, че съществуването на сезонни съоръжения за превоз на дъбов дървен материал от групата на белия дъб е оправдано само в онези части на Общността, където потенциалните носители на Ceratocystis fagacearum(Bretz)
Întrucât, totuşi, facilităţile pentru livrări sezoniere de lemn de stejar care face parte din grupa stejarului alb sunt justificate numai în acele părţi ale Comunităţii unde vectorii potenţiali de Ceratocystis fagacearum(Bretz)

Дъбови листа мечове.
Frunze stejar săbii.

Френски дъбови и 30% американски дъб.
Franceză stejar şi 30% stejar American.

Живея в Дъбовия Парк.
Locuiesc în Oak Park.

Има подобни свойства на дъбова кора, намалява чувствителността на зъбите
Are proprietăți asemănătoare cu coaja de stejar, reduce sensibilitatea dinților

Стареене: 23 месеца в руски дъбови бъчви.
Imbatranire: 23 de luni in stejar rus butoaie.

шеметна медовина от дъбови бъчви.
mied maturat în butoi de stejar.

Развъждане на 14 месеца в бъчви от дъбова френски.
În vârstă de 14 luni în butoaie de stejar francez.

Заведи ги до старата дъбова гора.
Duceti-le la batranul stejar Grove.

Нас- дъбови.
Despre noi- stejar.

Повече за ползите и използването на дъбова кора за диария, пишехме тук.
Mai multe despre beneficiile și utilizarea scoarței de stejar pentru diaree, am scris aici.

Парчетата дъбово дърво трябва да произлизат изключително от видовете Quercus.
Bucăţile de lemn trebuie să provină exclusiv din speciile de Quercus.

Добре дошъл» 7 комплект от многократно използвани пластмасови дъбови чаши с карафа.
Bun venit» Set 7 din cupe de plastic curcubeu reutilizabile cu carafă de depozitare.

Зевс Найос говорел чрез шепота на дъбовите листа, който жреците тълкували.
Zeus Naios vorbea prin intermediul frunzişului foşnitor la stejarilor, pe care preoţii îl interpretau.

Има дърво, дъбово дърво в пустинята.
Este un copac… un stejar în deşert.