ДЪЛГОЛЕТИЕТО - превод на Румънски

• longevitatea
• longevitatii
• longevităţii
• longevității
• longevitate
• viata lunga

Примери за използване на Дълголетието на Български и техните преводи на Румънски

чувствителността се различава по между мъж и жена с дълголетието на косата си.
sensibilitatea diferă între bărbați și femei cu longevitatea părul lor.

главно поради дълголетието му.
in primul rand datorita longevitatii sale.

вече имате ТАЙНАТА на красотата, дълголетието, здравето, енергията, щастието и нормалното тегло.
deţineţi secretul frumuseţii, sănătăţii, longevităţii, fericirii, energiei şi greutăţii normale.

Отговорът е японската тайната на дълголетието, направен от хора от други страни, които желаят да получат една
Răspunsul este secretul japonez de longevitate făcute de oameni din alte țări care doresc să primească aceeași sănătate,

прогнозата и дълголетието при сърдечни пациенти.
prognosticului și longevității pacienților cardiaci.

Реших да дам на това едно малко име-"скорост на бягство на дълголетието".
M-am decis sa dau acestui lucru un mic nume asa ca i-am spus"viteza de evadare a longevitatii".

пречистване на тялото е основен фактор за здравето и дълголетието на индивида.
purificare a corpului este un factor fundamental în sănătatea și longevitatea individului.

Пълната активност на хормоналната функция е пряко свързана с проблемите на дълголетието, превенцията на заболявания на сърдечно-съдовата,
Activitatea completă a funcției hormonale este direct legată de longevitate, prevenirea sistemelor cardiovasculare,

Първо привлече вниманието като основен ген сигнал занимава с ползите дълголетието на калории restriction.
A atras atentia pentru prima data ca semnal de gene primare implicate cu beneficiile longevității restriction.

за да удължите дълголетието си.
ce condiții ați creat pentru a le prelungi longevitatea.

В древен Сиам котките Као мане живеели само с кралските семейства и се възприемали като символ на късмета, дълголетието и богатството.
In vechiul Siam, pisicile Khao Manee traiau dor alaturi de familia regala fiind considerate un simbol al norocului, longevitatii si bunastarii.

Този сдвоен орган е много важен за здравето и дълголетието, така че всички симптоми, които са подозрителни за здравето на бъбреците, не могат да бъдат игнорирани.
Acest organ pereche este foarte important pentru sănătate și longevitate, astfel încât orice simptome care sunt suspecte de sănătatea rinichilor nu pot fi ignorate.

който е бил въведен в Япония"остров на дълголетието.".
care a fost inventată de Insula Longevității din Japonia.

Тази стая сега се помещава три Буди на дълголетието в центъра, Medicine наляво
Această cameră găzduiește acum trei Buddha de longevitate în centru, Medicina la stânga

Всички тези ползи могат да бъдат много ефективни за подобряване на качеството на живот, дълголетието и физическото здраве.
Toate aceste beneficii pot fi foarte eficiente pentru îmbunătățirea calității vieții, a longevității și a sănătății fizice.

Постави под риск цялата Инициатива на дълголетието, да не споменавам факта,
Ai pus în pericol toată Iniţiativa de Longevitate ca să nu mai vorbesc de mine

финансират различни научни изследвания в областта на човешкото здраве и дълголетието.
finanțează diverse studii de cercetare în domeniul sănătății umane și longevității.

свързани с дълголетието.
probleme legate de longevitate.

очакваното нарастване на дълголетието е финансов еквивалент на изменението на климата.
spune că această creștere a longevității este echivalentul financiar al schimbărilor climatice.

С малко проучвания върху добавките при хора обаче е трудно да се знае до каква степен добавката може да бъде от полза за дълголетието.
Cu puține studii privind suplimentele umane, totuși, este greu de știut în ce măsură suplimentul poate beneficia de longevitate.