ДЪЛЖИНИТЕ - превод на Румънски

• lungimile
• lungimea
• lungimi
• lungime

Примери за използване на Дължините на Български и техните преводи на Румънски

Започвайки от първата жертва, дължините са 25, 15, 12 и 19 инча.
Începând cu prima victimă, lungimile sunt 25, 15, 12 şi 19 inci.

в скоростта за четене, когато използвате кратък дължините.
atunci când se utilizează linie scurt lungimi.

Но не само това- колкото по-голяма е заоблеността, толкова по-голяма е разликата в дължините на сенките.
Nu numai atât dar mărimea curburii era dată de diferenta din lungimea umbrelor.

На снимката по-долу можете да видите дължините на колиетата в сантиметри
În poza de mai jos se pot vedea lungimile în centimetri ale colierelor,

За да се измери общата дължина на този орган, е необходимо да се добавят дължините на двете му части.
Pentru a măsura lungimea totală a acestui organ, este necesar să se adauge lungimea celor două diviziuni.

Първото заявление: равномерно разпределяне на боя приготвената смес дължините и краищата на косата, оставете за около 10 минути.
Prima aplicare: distribui uniform amestecul colorant lungimile preparate și capetele firului de par, lăsați timp de aproximativ 10 minute.

Разпределете 2-3 капки от продукта върху пръстите и се прилага за дължините и краищата.
Distribuirea 2-3 picături de produs pe vârful degetelor și se aplică la lungimea și capetele.

за да измерваме дължините на вълните при различните лъчения.
o scală imensă pe care o folosim pentru a măsura lungimile de undă a tuturor tipurilor de radiaţii.

визуалното впечатление, което зависи от дължините на вълните на светлинните лъчи, които удрят ретината.
impresia vizuală care depinde de lungimile de undă ale razelor de lumină care au lovit retina.

започнат да се прилагат балсам от средата на дължините до краищата на косата си.
începe să aplice balsamul de la mijlocul lungimii la capetele parului.

Дължините на въглеродните вериги на въглеводородните разтворители обикновено представляват тесни диапазони от дължини на въглеводороди над C5
Lungimile catenelor de carbon ale solvenților pe bază de hidrocarburi sunt, de obicei, fracțiuni înguste ale hidrocarburilor cu

къдриците са великолепни, а дължините са много точни.
buclele sunt superbe și lungimile sunt foarte precise.

Когато ви попитат, какви са дължините, казвате, че са еднакви,
Când sunteți întrebați despre lungime, spuneți că-s la fel,

В трансформаторното масло дължините на вълната на светлината, излъчвана от различните изхвърляния, са различни
În ulei de transformator, lungimile de undă ale luminii emise de diverse evacuări sunt diferite,

така че дължините на основите точно ще зависят от ширината на тръбите.
astfel încât lungimile bazelor vor depinde în mod exact de lățimea conductelor.

Delta или с шест оси, дължините на различните звена
Delta sau roboți pe șase axe, lungimea diverselor legături

b са дължините на катетите, то питагоровата теорема може да бъде изразена като питагоровото уравнение.
b reprezintă lungimile celorlalte două latură, teorema lui Pitagora poate fi exprimată sub forma unei relației pitagorice.

Измерих дължините на сламата, поставих ги на логаритмична диаграма,
Şi am măsurat lungimea beţelor, le-am pus pe un grafic log-log,

Това се постига чрез използване на високоенергийни импулси преминаващи през дължините на вълните, които селективно абсорбират меланин с емисии в пъти по-ниски от термичният път за релаксация на космения фоликул.
Acest lucru este obținut prin folosirea impulsurilor energetice de înalta frecvență, prin lungimi de undă care sunt absorbite selectiv de melanină, cu un timp de emisie mai mic decât timpul de relaxare termică a foliculilor de păr.

поради което е важно да се ограничат дължините на цикъла и да се проведе подходящ протокол след цикъл на лечение след края на анаболния стероиден цикъл.
motiv pentru care este important să se limiteze lungimea ciclului și să se efectueze un protocol adecvat pentru tratamentul post-ciclului(PCT) urmând încheierea unui ciclu de steroizi anabolizanți.