ДЪНБАР - превод на Румънски

• dunbar

Примери за използване на Дънбар на Български и техните преводи на Румънски

Дънбар обяснява, че докато съвременното общество затруднява поддържането на връзки с приятели, които не са географски наблизо, изследването му показва, че семейството е различно.
În timp ce societatea modernă se face greu să stea pe la prieteni care nu sunt apropiate geografic, Dunbar spune, cercetările sale arată familie este diferita.

за което призовавам привържениците си е да помогнат в избора на Хедър Дънбар за Белия Дом.
ceea ce eu încurajez pe toți susținătorii mei să facă este de a ajuta ales Heather Dunbar la Casa Albă.

Адвокатът на Белия дом, Бил Галич, беше призован за разпит, тази сутрин, от специалния прокурор Хийтър Дънбар.
Consilierul Casei Albe Bill Galich a fost chestionat în dimineaţa asta de procurorul special Heather Dunbar.

както и Омни Холдингс следобед и Дънбар Секюритис в 16:00ч.
ca şi Omni Holdings la prânz, şi Dunbar Securities la 4:00.

Не е на Дънбар, но има 7 общи алела с неговата.
L-am comparat cu ADN-ul lui. Nu se potriveste. Dar am gasit 7 alele in comun.

Имах предвид живота преди да срещна г-н Дънбар и да започна кариера като мед. сестра на Сатаната.
Nu mă refeream la viaţa mea dinainte să-l întâlnesc pe dl Dunbar şi să-mi încep cariera de asistent al lui satana.

Може и да планирала да убие мис Дънбар, или да я заплаши дотолкова, че тя да напусне.
Poate că plănuise s-o ucidă pe dra Dunbar, sau s-o ameninţe cu o armă, ca s-o sperie să plece.

Разбира се. Вие да не искате да видите и Дънбар мъртъв в калта?
Ai prefera să-l vezi pe Dunbar în noroi, ca Manfredi şi Jonson?

Ами, всъщност, Кендъл се опита да накисне Дънбар, така че това означава,
Păi, defapt, Kendall a încercat să-l înfunde pe Dunbar ceea ce de obicei înseamnă

ще наблегнем върху липсата на опит на Дънбар.
am ciocan Lipsa de experiență a lui Dunbar.

който започва да тече от Girvan да Дънбар.
care ruleaza de la Girvan la Dunbar.

така че сега трябва да се включат в историята Кендъл и Дънбар.
şi-mpuşcă ţapul ispăşitor deci trebuie să-i bage şi pe Dunbar şi Kendall în alibi.

След преглед на 3375 потребителя на тази социална мрежа, Дънбар установява, че от техните приятели във Фейсбук,
După ce a văzut 3.375 de utilizatori Facebook, Dunbar a constatat

казва изследователят Робин Дънбар, еволюционен антрополог от Оксфордския университет.
a spus cercetătorul Robin Dunbar, un antropolog evoluționist la Universitatea din Oxford.„Datele noastre sugerează că nu este așa.

И докато нямаме причина да повярваме, че г-жа Дънбар има нещо общо с опита за убийство… ще я разпитваме за този предполагаем разговор.
Și, în timp ce noi nu avem nici un motiv să credem Doamna Dunbar a avut nimic de-a face cu tentativa de asasinat… Vom fi sub semnul întrebării ei despre această presupusă conversație.

Дънбар и неговият колега от Оксфорд Айлънид Пиърс измерват размера на очните гнезда
Dunbar și colegul său de la Oxford, Eiluned Pearce, au măsurat dimensiunea prizelor

Юми създаде приятелство с Уилям Дънбар във втория сезон и Улрих започна да изпитва дълбока завист,
Yumi a stabilit în sezonul 2 o prietenie cu William Dunbar, şi în Ulrich s-a trezit o invidie profundă,

Хедър Дънбар иска да ремонтира разбитата система, а все още изпраща
Heather Dunbar vrea să echilibreze balanța de a stabili un sistem rupt.

Дънбар има невероятно много привърженици тук,
Dunbar e foarte apreciată aici,

Лейтенант Джон Дънбар, назначен за далечен западен пост на Гражданската война,
Locotenentul John Dunbar exilat la un avanpost din vest în timpul Războiului Civil,