ДЪРВЕНАТА - превод на Румънски

• lemn
• busteni
• lemnului
• lemnul

Примери за използване на Дървената на Български и техните преводи на Румънски

внимателно сравнявайки характеристиките на дървената и газова пещ.
comparând cu atenție caracteristicile unui cuptor de lemn și de gaz.

Важно: 2 пъти годишно процедурата за третиране с восък трябва да се повтори след почистване и полиране на дървената повърхност.
Important: de 2 ori pe an, procedeul de tratare cu ceară trebuie repetat, după curățarea și lustruirea suprafeței de lemn.

той не се появи пукнатини в процеса на свиване и деформиране на дървената къща.
procesul de contracție și deformare a casei de lemn.

допълва стила на дървената къща.
completează stilul casei de lemn.

Изграждане на фондация Основата на дървената къща, в зависимост от големината на сградата
Construcția fundației Fundația pentru o casă de busteni, în funcție de dimensiunea clădirii

Дървената църква в Присака с храмово име Свети Йоан Кръстител е едно от най-старите места за поклонение в област Олт, и е в списъка на историческите паметници.
Biserica de lemn din Prisaca, cu hramul Sfântului Ioan Botezătorul este unul dintre cele mai vechi lăcașuri din județul Olt, fiind inclus în lista monumentelor istorice.

Дървената опаковка на кутията за вино изисква цялостен дизайн,
Cutie de vin din lemnambalare necesită un design holistică,

Дървената пода в банята може да се направиСамо тик и лиственица, защото не всеки дървен
Podeaua de lemn în baie poate fi făcutăNumai din lemn de tec si zada,

(2) За да се идентифицира, дървената кутия трябва да посочва вида на продукта,
(2) Pentru a identifica, cutia de lemn trebuie să indice tipul de produs,

Ако дървената врата е погълнала вода
Dacă ușa de lemn a absorbit apă

че верандата към дървената къща никога няма да излезе от модата
pridvorul casei de lemn nu va ieși din modă

Дървената кутия може да помогне на мениджъра на магазина да намери продукта точно,
Cutia din lemn poate ajuta managerul magazinului să găsească produsul cu exactitate,

На противоположната страна на дървената лента, в съответствие с принципа на отразяване на огледалото, се прилагат към съответните линии.
Pe partea opusă a barei de lemn conform principiului reflexiei oglinzilor se aplică liniile corespunzătoare.

В сравнение с други подаръчни кутии, дървената кутия за бижута е много икономична
În comparație cu alte cutii cadou, caseta de bijuterii din lemn este foarte economică,

Не по-малко интересно е дървената дъга във вътрешността, нейната стойност и сила ще зависят
Nu mai puțin interesant este arcul de lemn din interior, valoarea

Дървото създава комфорт в стаята, а дървената маса е за предпочитане за контакт с ръцете, отколкото метал или пластмаса.
Lemnul creează confort în cameră, iar o masă de lemn este preferabilă pentru contactul cu mâinile decât metalul sau plasticul.

че в някои страни дървената къща не се счита за нещо екзотично,
o casă de copaci nu este considerată ceva exotic,

Тяхна е и дървената украса по таблото, като от същото дърво изработват и своите пиана.
Yamaha a mai contribuit cu lemnul de pe bord, la fel ce acela folosit la planele lor.

Дървената къща на колелата съдържа спалня,
Casa de lemn de pe roți conține un dormitor,

Стените в банята в дървената къща могат да бъдатса декорирани с всякакви материали- плочки,
Pereții din baia din casa de lemn pot fisunt decorate cu orice material- dale,