ДЪРВЕНИЦИТЕ - превод на Румънски

• ploşniţele
• păduchii
• puricii
• plosnitele de pat

Примери за използване на Дървениците на Български и техните преводи на Румънски

Дървениците са малки,
Plosnitele de pat sunt insecte mici,

така че внимателно прочетете думите"помагат да се контролира броят на дървениците".
atât de genial citiți cuvintele"ajută la controlul numărului de păduchi".

Но това не са всички особености на дървениците, които ги правят неприятни човешки съседи
Dar acestea nu sunt toate trăsăturile de păianjeni care le fac vecini umani neplăcuți

Четох, че яйцата на дървениците не работят, но всичките ми тапети бяха напоени с подготовката,
Am citit că ouăle de păianjeni nu funcționează, dar toate tapeturile mele au fost înmuiate cu pregătirea,

Дървениците са по-бавни,
Bedbug-urile sunt mai leneși,

Не само, че не се е опитал да спре заразата с дървениците, ами даже е създал такава.
Nu numai ca a esuat sa elimine infestarea cu plosnite, de fapt a creat una.

В резултат на това продължава един вид"надпревара във въоръжаването" между хората и дървениците и никога не спира.
În consecință, un fel de"cursa înarmărilor" între oameni și păianjeni continuă și nu sa oprit niciodată.

В резултат на това едно третиране от Bug Control ви позволява да унищожите дървениците по-добре от дори две третирания от много конкурентни фирми.
Ca rezultat, un tratament de la Bug Control vă permite să distrugeți patinele mai bine decât chiar două tratamente de la multe firme concurente.

Между другото, аерозолът Kombat трябва да се взема точно този, който унищожава дървениците, те са различни.
Apropo, aerosolul Kombat trebuie luat exact pe cel care distruge bug-urile, ele sunt diferite.

Тирар ще убиват дървениците и гадините в министерствата
Tirard vor distruge ploşniţele şi verminele din ministere

Подобно нестандартно превантивно лечение понякога позволява в сравнително кратко време да се намали броят на дървениците в стаята до нула(въпреки това,
Un astfel de tratament preventiv non-standard permite, uneori, într-un timp destul de scurt să reducă numărul de păduchi din cameră la zero(totuși,

степента на въздействие върху дървениците, продължителността на превантивните действия
rata impactului asupra patului de ploaie, durata acțiunii preventive

могат да се видят възрастни дървеници.
pot fi văzute niște păduchi adulți.

пчели и оси, дървеници;
albine și viespi, păianjeni;

Изтребителите използват нафтата за да убиват дървеници.
Exterminatorii folosesc naphta ca să ucidă puricii.

Първо, взели сме всички мъртви дървеници в града.
Mai întâi, am adunat toţi puricii morţi din oraş.

Да се отървем от дървеници в леглото или на леглото.
Scăpa de bug-uri de pat in pat sau pe pat.

Клайд и Дървеницата крадат не само коли.
Clyde şi Ploşniţă nu fură doar maşini.

Скапани дървеници.
Sunt afurisite de ploşniţe!

Хванах дървеници при отсядането си в Портланд в приют за бездомници.
Am avut ploşniţe în Portland la un adăpost pentru boschetari.