ДЪРВЕСНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Дървесните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дървесните растения, като японската анемония

Plantele lemnoase, ca de pildă anemona japoneză

смучейки сок от дървесните корени.

sugând sevă din rădăcinile copacilor.

Изборът на дървен материал може да повлияе дървесните видове, географското му местоположение,

Alegerea lemnului poate afecta speciile de arbori, localizarea geografică,

Основната характеристика на дървесните материали е естествената здравина на дървото,

Principala caracteristică a materialelor din lemn este forța naturală a lemnului,

Сред дървесните растения от тази група са най-често Actinidia,

Printre plantele lemnoase ale acestui grup sunt Actinidia cele mai comune,

Дървесните пасти се получават чрез механично

Pastele din lemn sunt obţinute prin tratamente mecanice

гарантиращи съхраняването на дървесните видове и тяхното възпроизводство.

care garantează conservarea şi reproducerea speciilor de arbori.

Дървесните са слаби

Trikru este slabă

По-голямата защита на дървесните фрагменти от коловоза ще бъде осигурена от нейната височина до определена височина над нивото на земята.

Protecția sporită a fragmentelor lemnoase ale traseului va fi asigurată prin ridicarea acestuia la o anumită înălțime deasupra nivelului solului.

Напоследък дървесните къщи стават все по-популярни- от дървен материал, трупи.

Recent, casele din lemn devin din ce în ce mai populare- din lemn, busteni.

предлага богат избор от дървени подови настилки на дървесните видове.

oferind o selecție largă de podele din lemn pe specii de arbori.

Клоните на дървесните растения насищат тялото на зайците с хранителни вещества,

Ramurile plantelor lemnoase saturează corpul iepurelui cu substanțe nutritive,

Въпреки факта, че днес вратите са направени от различни съвременни материали, дървесните продукти са все още най-популярни.

În ciuda faptului că astăzi ușile sunt fabricate dintr-o varietate de materiale moderne, produsele din lemn sunt încă cele mai populare.

За дървесните растения и декоративните храсти нанесете около 3 cm компост в горния слой почва.

Pentru plantele lemnoase şi arbuştii ornamentali, adăugaţi circa trei centimetri de compost în stratul superior de pământ.

Сгъваемите маси са изключително полезни за много различни приложения, дървесните върхове лесно се обръщат за съхранение.

Tabelele de pliere sunt extrem de utile pentru multe aplicații, iar topurile din lemn sunt ușor de înclinat pentru depozitare.

Един обикновен човек без подходящо обучение може да мисли, че дървесните насекоми са насекоми.

O persoană obișnuită fără o pregătire adecvată ar putea crede că insectele lemnoase sunt insecte.

Поленови зърна allerhenna повече от дървесните полени, така че в този период, сенна хрема се появява по-сложни, отколкото през пролетта;

Boabe de polen allerhenna mai mult decât polen copac, astfel încât în această perioadă, febra fanului apare mai complicat decât primăvara;

Когато се правят проучвания на дървесните кръгове на дънери, които са на планината, някои от тях достигат до 10 000 години.

Cand se studiaza inelele trunchiului acestor copaci de pe munte se ajunge si la datari de acum 10 000 de ani.

Призовава Комисията да гарантира ефективната употреба на дървесните ресурси в политиките на ЕС в областта на климата и енергетиката;

Invită Comisia să asigure utilizarea eficientă a resurselor de lemn în politicile UE în domeniul climei și al energiei;

Ръководителите на заводи за хартия твърдят, че дървесните влакна могат да се използват до шест пъти,

Managerii fabricilor de hârtie spun că fibra de lemn poate fi utilizată de