ДЪРВОДЕЛСКИ - превод на Румънски

• tâmplărie
• tamplarie
• dulgherie
• de tâmplar

Примери за използване на Дърводелски на Български и техните преводи на Румънски

За да се намали широка плоска повърхност, то е необходимо да се използва таблица специален дърводелски, който е прикрепен към основните маса скоби.
Pentru a reduce suprafața plană largă, este necesar să se folosească de masă un tâmplar special, care este atașat la principalele cleme de masă.

подовете са животински кожи, подходящи са гоблени с рустикален пейзаж, дърводелски продукти са напълно подходящи.
pardoseli sunt piei de animale, tapiserii mari cu peisaje rustice sunt potrivite, produsele din lemn sunt destul de potrivite.

които ви позволяват да създадете професионална система за обезпрашаване на дърводелски работилници.
care vă permit să creați un sistem profesional de desprafuire în ateliere de tâmplărie.

На юг Торд трябва да спаси дърводелски микробус, но открива, че е дошъл неподготвен.
Thord, pe de altă parte, pornește să salveze camioneta unui tâmplar, dar descoperă că a plecat nepregătit.

съживяване древни техники дърводелски и опознаването на нови методи за обработка на екологично чисти строителни материали.
revitalizarea tehnicilor de tâmplărie antice și să exploreze noi metode de prelucrare a materialelor de construcție ecologice.

които трябва да се използват във всички големи и малки дърводелски цехове.
care ar trebui să fie utilizat în toate atelierele de tâmplărie mare și mică.

между другото за системи за събиране на прах в дърводелски цехове.
printre altele pentru sistemele de colectare a prafului în atelierele de tâmplărie.

той може да бъде внимателно отрязан с помощта на дърводелски нож.
acesta poate fi tăiat cu atenție cu un cuțit de dulgher.

предлагат алуминиево-пластмасови пластинки технология, препоръчва използването на основни материали са дъски с висока плътност, дърводелски дъски и така нататък.
recomandat utilizarea de materii prime sunt placi cu densitate mare, table de tâmplărie şi aşa mai departe.

Audronis Skurvydas се опитва да адаптира традиционния дърводелски занаят в днешния строителен бизнес.
de asemenea, să adapteze meșteșugul tradițional al dulgheritului la construcțiile din ziua de azi.

можете да се справите с други добре познати дърводелски инструменти- tuslom съчетани с ножовка.
puteți face față altor instrumente de tâmplărie bine cunoscute- tuslom împerecheate cu un fierăstrău.

специално проектирано за тази къща и е създадено в дърводелски цех.
a fost creat într-un atelier de tâmplărie.

препоръчваме сътрудничество с компанията с най-доброто предлагане на използвани дърводелски машини в Полша.
recomandam colaborarea cu compania cu cea mai buna oferta de utilaje de tamplarie folosite in Polonia.

със собствените си ръце, ще са необходими най-малко основни дърводелски умения.
vor fi necesare cel puțin abilitățile de bază pentru tâmplărie.

други строителни работи, използващи дърво или трудоемки дърводелски работи, се свързват с необходимостта от нарязване на голям брой сурови трупи.
alte lucrări de construcție care utilizează lemn sau tâmplărie intensivă a forței de muncă este asociată cu necesitatea de a tăia un număr mare de busteni brute.

Ако решите да направите, дърводелски бизнес в професионален план, и ще работи с триона най-малко 5-6 часа на ден,
Dacă vă decideți să faceți afaceri tamplarie profesional, și va funcționa ferăstrăul cu cel puțin 5-6 ore pe zi,

кофража, тогава при производството на дърводелски работи, рязането трябва да бъде гладко и чисто.
atunci la fabricarea lucrărilor de tâmplărie, tăierea trebuie să fie netedă și curată.

Ако решите да направите, дърводелски бизнес в професионален план, и ще работи с триона най-малко 5-6 часа на ден,
Dacă vă decideți să faceți afaceri tamplarie profesional, și va funcționa ferăstrăul cu cel puțin 5-6 ore pe zi,

например смяна на здравни грижи за дърводелски, водопроводни или фризьорски услуги.
schimbarea serviciilor de îngrijire a sănătății pentru dulgherie, instalații sanitare sau servicii de coafură.

са склонни дърводелски машини, такива като например удар дървесина, пирони машини,
tendinţa de maşini de tâmplărie, astfel, de exemplu pumn cherestea duşumea masini,