ДЪРВОРЕЗБИ - превод на Румънски

• sculpturi
• din lemn

Примери за използване на Дърворезби на Български и техните преводи на Румънски

Всички видове дърворезби, маски и тотеми създават в интериора племенни африкански вкусове;
Toate tipurile de sculpturi, măști și totemuri creează în interior un gust african tribal;

фотокопия на стенописи, дърворезби и архитектурни произведения от Банската школа.
fotocopii de fresce, sculpturi și lucrări de arhitectură ale școlii din Bansko.

В главните букви на колоните им са разположени украсени дърворезби и каменни гаргойли в ярък контраст с по-свежите гръцки и римски стилове.
Capitalele coloanelor lor sunt decorate cu sculpturi ornamentale și gargoile de piatră în contrast puternic cu cele mai elegante stiluri grecești și romane.

Нашата колекция от продукти е гъвкав стилове, дърворезби и модели и известни заради привлекателния му завършек.
Colectia noastra de produs este versatil în stiluri, sculpturi și modele și cunoscut pentru finisaj atractiv.

Сложните дърворезби са запазени дори след толкова много години и са част от историческите места,
Sculpturile complexe au fost păstrate chiar și după atâția ani

Много от колоните, използвани в строителството, са били рециклирани от по-ранни класически структури и имат декоративни дърворезби.
Multe dintre coloanele folosite in constructii au fost recilclate din structurile anterioare si au sculpturi decorative.

Особено популярни са дървени- красиви дърворезби, които в допълнение към основните си функции се използват за декоративни цели.
Sunt deosebit de populare sculpturile din lemn- frumoase, care, pe lângă funcțiile lor de bază, sunt folosite în scopuri decorative.

декориран с барелеф или декоративни дърворезби.
decorat cu basorelief sau sculpturi decorative.

вътрешните помещения с уникални по рода си стенописи и дърворезби.
spațiile interioare cu fresce unice și sculpturi în lemn.

корнизите са направени с дърворезби.
cornișe sunt făcute cu sculpturi din lemn.

Ако желаете, дървеният мост може да бъде украсен с слой лак или дърворезби.
Dacă se dorește, podul din lemn poate fi decorat cu un strat de lac sau sculpturi în lemn.

туристите могат да се насладят и дърворезби шарени Minangkabau изброени в стените на къщата.
turistii se pot bucura, de asemenea, sculpturile model Minangkabau enumerate în pereții casei.

Ако искате да изберете класически стил- греди покриват дърворезби, подовете са изработени от дърво,
Dacă doriți să alegeți un stil clasic- grinzi acopere sculpturi, podelele sunt realizate din lemn,

Националният музей на изкуствата на Каталуния е разположен в Palau Nacional и съдържа дърворезби, дървени картини,
Muzeul National de Arta al Cataloniei este situat la Palau Nacional și conține sculpturi, picturi din lemn,

Доказателства за напредналите медицински процедури, практикувани в древния свят, са открити навсякъде, от дърворезби по стените на храмове,
Dovezi ale procedurilor medicale avansate practicate în lumea antică a fost gasit peste tot, de la sculpturi pe pereții templelor,

Ние познаваме нуждите на потребителите на високоскоростни дърворезби, разработихме ново поколение X4 Speed Master модели скорости, използвайки високочестотна водно охлаждаща ос на шпиндела,
Știm nevoile utilizatorilor de sculptură de mare viteză, am dezvoltat o nouă generație de modele de viteză X4 Speed Master, folosind o axă

Интересното е, че в много от старите дърворезби, можем да видим, че те седят в странни кораби, поне приличат на такива,
Şi am găsit că este interesant că în multe dintre vechile grote pe care le putem găsi… în pădure, de exemplu… ei sunt înfăţişaţi în… stând în aceste nave stranii,

Тук можете да видите прекрасни дърворезби, китеници, черги,
Aici puteți vedea minunate sculpturi din lemn, smocuri, covoare,

както и разнообразие от цветни модели, дърворезби. Подобни детайли като порцеланови чинии и статуетки ще дадат на кухнята уникална елегантност.
poate fi un ceas antic, atârnând pe perete la intrare, și o varietate de modele florale, sculpturi în lemn.

с бродирани възглавници за възглавници, дърворезби, винаги меки играчки
cu ornamente de pernă brodate, sculpturi în lemn, mereu jucării moi