ДЪРПАЙ - превод на Румънски

• trage
• tragi
• trageți

Примери за използване на Дърпай на Български и техните преводи на Румънски

Дърпай, Никърсън!
Nickerson, trage!

Не дърпай.
URGENtĂ NU TRAGE.

Дърпай, готови са.
Incepe sa traga, sunt gata.

Браво, издърпай го нагоре. Хайде, дърпай.
Bravo apoi să-i tragem în sus.

Сяо Чяо, би ли ми помогнала с това? Хайде, дърпай.
Xiao Qiao, te rog ajută-mă trăgând asta.

Не дърпай лоста!
Nu trageţi de manetă!

Царските къдрици дърпай, скуби.
Ţăturile cele ereticeşti, Vasilie.

Дърпай сега!
Trage-l acum!

Не дърпай ръчната спирачка, колата ми ще тръгне.
Nu ai tras frâna de mână, masinii.

Дивак, дърпай!
Salbaticule, trage-l!

Не му дърпай перата,'щото няма да ти благодари.
Nu-i smulge penele, că n-o să-ti fie recunoscător.

Не дърпай, ще го изпуснеш!
Nu-l zapaci, o sa-l pierzi!

Не дърпай това!
Nu trageti de aia!

Дърпай, Фой.
Scoate-l, Foy.

Не го дърпай. Ще потънем!
Nu-l trageti, ne vom scufunda!

Марго, не дърпай обеците на Дики.
Margo, nu trageti de cercelul lui Dickie.

Дърпай, още, още!
Trageţi! Încă o dată!

Дърпай от другата страна!
Tine-l de partea cealaltă!

Хвани и дърпай!
Apucă de el şi trage tare!

Бети, ти я дърпай за косата, Джийн, ти викай!
Betty, tu o tragi de păr, iar Jean ţipă!