ДЪСКОРЕЗНИЦА - превод на Румънски

• o fabrică de cherestea
• fabrica
• gater
• o fabrica de cherestea
• un depozit de cherestea

Примери за използване на Дъскорезница на Български и техните преводи на Румънски

запазена старинна дървена вода- дъскорезница скрит в горите на Oblazy през летен ден.
i conservate vechi-timp din lemn de apă, fabrica ascunse în păduri de Oblazy în timpul zilei de vară.

това е хижа Фишър и дъскорезница.
este coliba lui Fisher si gater.

Знам, че притежавате дъскорезница, знам какво е заровено в нея
Ştiu că deţii un depozit de cherestea, Ştiu ce e îngropat în el,

производствените мощности(дъскорезница, зидарии или селскостопански).
facilitati de productie(fabrica, zidarie sau agricole).

проявяваща се в дъскорезница или в лабораторията.
manifestându-se într-o fabrica de cherestea sau în laborator.

Ние преработваме голямо количество дървесина в нашата дъскорезница и поради тази причина противопожарната защита е много важна за нас.
Procesăm o cantitate mare de lemn la gaterul nostru, iar din acest motiv protecția împotriva incendiilor este foarte importantă pentru noi.

При груба оценка, за да се отвори малка дъскорезница с производствени обеми от около 350 кубични метра.
La o estimare brută pentru deschiderea unei mici fabrici de cherestea cu volume de producție de aproximativ 350 de metri cubi.

За да може произведената единица(дъскорезница) да работи със собствените си ръце дълго време
Pentru ca unitatea fabricată(cherestea) să poată servi cu mâinile pe o perioadă lungă de timp

Вътрешен Дъскорезница директорията на базата данни не се изтрива, когато изтриване на профил с база данни MySQL или MS SQL.
Directorului bazei de date Fabrica de cherestea intern nu este șters când ștergerea unui profil cu o bază de date MySQL sau MS SQL.

Ако превърнете лабораторията в дъскорезница, гората ще ви радва още повече.
Dac-ai schimba laboratorul iar intr-un joagar, Atunci padurea de-acolo ar fii mult mai fericita.

A парникови и дъскорезница се намира на имота за студент използва заедно с постройки за добив на дървен материал Оборудване за съхранение.
Un efect de seră și de cherestea sunt situate pe proprietatea de elev utiliza împreună cu cladiri de depozitare pentru echipamente de recoltare a lemnului.

Веднага си струва да направите резервация, че всеки тип дъскорезница със собствени ръце трябва да се намира близо до източника на електричество в къщата.
Imediat merită să faceți o rezervare că orice fel de cherestea cu mâinile tale ar trebui să fie situată în apropierea sursei de energie electrică din casă.

И от към изоставената дъскорезница… да той го чуваше… изтощеният
De la fabrica de cherestea abandonată din apropiere… da,

Ако се събудите в Дъскорезница под звуците на метални тенджери, удряни една в друга.
Dacă te trezeşti într-o fabrică, în sunetul unor oale de metal lovite una de alta.

домове за дървото трябва да се обработват в дъскорезница.
case de copac care urmează să fie prelucrate la fabrica de cherestea.

само за един век назад нейните брегове са били дом на оживена дъскорезница.
numai un secol în urmă malurile sale au fost acasă la plin de viață gatere.

да организират мина или дъскорезница, която ще осигури необходимите ресурси.
organiza o mină sau fabrica de cherestea, care va furniza resursele necesare.

изхранва своето семейство чрез работа в дъскорезница.
va întreţine familia angajându-se într-o oţelărie.

аз съм собственик на тази дъскорезница.
eu sunt proprietarul fabricii.

съответно, в дъскорезница, такъв цикъл ефективност за играта.
respectiv, la fabrica de cherestea, o astfel de eficiență ciclu de joc.