ДЮБЕЛИ - превод на Румънски

• dibluri
• dopuri
• diblurilor
• diblurile
• de diblu

Примери за използване на Дюбели на Български и техните преводи на Румънски

За броя на тези елементи на първо място трябва да се приписват вече използвани по-рано и по-ненужни дюбели.
Numărul acestor elemente ar trebui să includă, în primul rând, diblurile deja utilizate și mai inutile.

Приблизително 2 часа след залепването, плочите могат да се фиксират с дюбели и в рамките още на същият ден може да се положи армирана шпакловка.
La aproximativ 2 ore după lipire plăcile pot fi fixate cu dibluri și în aceeași zi se poate aplica tencuiala armată.

е много лесно да се забият дюбели в стената.
este foarte ușor să ciocănați diblurile în perete.

Приблизително 2 часа след залепването, плочите могат да се заглаждат с шкурка и фиксират с дюбели, след което може да се положи армирана шпакловка още в рамките на същият ден.
La aproximativ 2 ore după lipire plăcile pot fi fixate cu dibluri și în aceeași zi se poate aplica tencuiala armată.

е много лесно да изваждате дюбели от стената с тирбушон?
este foarte ușor să scoateți diblurile din perete cu un tirbușon?

след което завършената стойка е закрепена към стената с дюбели и винтове за самозатягане.
după care suportul finit este fixat pe perete cu dibluri și șuruburi autoportante.

замества употребата на гвоздеи, дюбели, винтове и други инструменти.
înlocuind utilizarea de cuie, dibluri, șuruburi și alte instrumente.

То се извършва с помощта на винтове с дюбели или шпилки(шишове), с химически дюбели(когато максималната дължина на дюбелите не е достатъчна).
Aceasta se face cu ajutorul unor holșuruburi cu dibluri sau conexpanduri(știfturi), cu dibluri chimice(atunci când lungimea maximă a diblurilor nu este suficientă).

Използването шкурка внимателно защитят всички неравности, а след това с помощта на винтове и дюбели закрепете контейнери до стените и тавана.
Folosind șmirghel cu atenție proteja toate denivelările, iar apoi prin intermediul unor șuruburi și dibluri fixați containere pentru pereți și tavan.

получената структура е прикрепен към основната тавана с дюбели и винтове.
structura rezultată este atașat la tavan principal cu dibluri și șuruburi.

пробиване на отвори за монтаж на дюбели.
găuri pentru instalarea de dibluri.

тя може да бъде закрепена директно към плочата с дюбели с широка капачка.
aceasta poate fi fixată direct pe placă cu dibluri cu capotă largă.

Важна роля в строителния бизнес се дава дюбели, които могат да имат различен дизайн,
Un rol important în activitatea de construcție de dibluri, care pot avea diferite de design,

Също така ще са необходими дюбели за масивна тухла- същия диаметър като накрайника за сондата.
De asemenea, veți avea nevoie de dibluri pentru cărămidă solidă- cu același diametru ca și duza pentru burghiu.

Те са прикрепени към дървения под с винтове, към бетон- дюбели. Шперплатът е шахматен.
Ele sunt atașate la podeaua din lemn prin șuruburi, la diblurile de beton. Placajul este eșalonat.

След плочите на процеса на свързване пробиване на отвори за дюбели ще бъде много по-лесно.
După lipirea plăcilor, procesul de găurire a găurilor de diblu va fi mult mai ușor.

прикрепена към стената с пластмасови дюбели и метал винт.
atașat la perete cu ancore din plastic și din metal cu șurub.

См за употреба в профила фиксирани дюбели(за ширината на стаята).
Distanța de la tavan.- 20 cm profil de ghidare dibluri fixe(pentru lățimea camerei).

Първата облицовъчна система е направена от метални профили NIDA Metal CW/UW100, закрепени върху носещата опора АСС чрез метални дюбели.
Primul sistem de placare are in componenta profile metalice NIDA Metal CW/UW100 fixate de suportul portant de BCA prin intermediul unor dibluri metalice.

Плочата за рязане е закрепена към пода с пластмасови дюбели и ставите, пълни с пяна лято(зимата в присъствието на толуол- полистирен материал се разтваря).
Placa de tăiere este atașată la podea cu dibluri și îmbinări din plastic umplute cu spuma de vara(iarna, în prezența toluen- material de polistiren se dizolvă).