ДЮНИ - превод на Румънски

• dune
• dunele
• duny
• diuni
• dunelor
• de duni
• dunes

Примери за използване на Дюни на Български и техните преводи на Румънски

Стигнахме дотам с влак, и се озовавахме на пясъчните дюни.
Am mers acolo cu trenul şi mergeai prin dune de nisip.

дюните са просто дюни.
o dună de nisip înseamnă doar o dună.

Други предпочитани места са курортните селища Албена, Дюни, Елените и Русалка.
Celelalte staţiuni preferate sunt Albena şi satele de vacanţă Dyuni, Elenite şi Rusalka.

Бъги за през дюни.
E acea masină pentru nisip.

Пясъчните зрънца се самоорганизират във вълни и дюни.
Grauntele de nisip se autoorganizeaza in valuri, forme si dune de nisip.

Виждам само две гърди, не виждам две дюни.
Eu văd două ţâţe, nu două dune de nisip.

Колко е хубаво кон провали пустинни дюни.
Pe cât era calul de frumos nu reuşea în dunele din deşert.

Големи пясъчни дюни, пясъчна буря е малко от това,
Dune de nisip mari, furtuna de nisip este

Отвъд храстите морски копър се издигат дюни в тения проход между езерото и Атлантика.
Dincolo de arbuștii de iarbă sărată, dunele se înalță pe coridorul îngust dintre lac și oceanul Atlantic.

Пясъкът е фин и мек, част от плажа е обшит от пясъчни дюни- идеален за игра на„криеница“ с децата.
Nisipul este fin si moale iar o parte a plajei este tivita de dune de nisip- perfecte pentru a juca de a “v-ati ascunselea” cu copiii.

Като допълнение към красивите дюни, имаме и червена атмосфера, която понякога покрива цялата планета.
Şi în plus faţă de dunele minunate, avem atmosfera asta roşie care uneori acoperă în roşu întreaga suprafaţă a planetei.

Магьосницата отне на момчето името Дюни, с което майка му го бе нарекла като пеленаче.
Vrăjitoarea îi luă numele de Duny, numele pe care mama sa i-l dăduse de copil.

залез в червено-оранжеви тонове, пясъчни дюни, прерии, летни полета.
apus de soare în tonuri de roșu-portocaliu, dune de nisip, prairie, câmpuri de vară.

От пустинните дюни и пасищата на север до субтропичния климат на юг,
De la dunele de deșert și pajiștile din nord până la climatul subtropical al sudului,

Дюни е сравнително млад клубен курорт създаден за семейни почивки
Diuni este o staţiune de club relativ tănâră, creată pentru odihne de familie

които дават възможност за шофиране в градски зони, пясъчни дюни и планинските райони.
care oferă posibilitatea de a conduce maşina în zonele urbane, dune de nisip şi zonele de munte.

ваканционно селище Дюни, Международният младежки център- Приморско
satul de vacanţă Duni, Centrul Internaţional al Tinerilor- Primorsko

Малките дюни изменят формата си,
Dunele mai mici

естествени златни дюни, скалисти възвишения
impresioneaza cu golfurile sale pitoresti, dune naturale aurii,

не пропускайте да посетите и Дюни, Аркутино, Градина,
nu omiteţi să vizitaţi şi Diuni, Arkutino, Gradina,