ДЮНИТЕ - превод на Румънски

• dune
• dunele
• nisip
• dunelor
• dunes

Примери за използване на Дюните на Български и техните преводи на Румънски

И последните претършуваха дюните на Дорсет, хълмовете на Девън и равнините на Уилтс,
Şi aceştia au pornit să cotrobăiască dunele de la Dorset, colinele din Devon

Това е само на кратка разходка от дюните, покрити с дървета, до великолепните панорами на залесени лебеди
Este la doar o scurtă plimbare de la dune acoperite de copaci până la panorame senine ale lacurilor împădurite împădurite

Пустинята и дюните също са източник на пътувания
Deşertul şi dunele sunt, de asemenea, sursa de excursii

Бягах по дюните за загрявка, прибрах се вкъщи сложих смит на калъпа
Am alergat pe nisip, pentru exerciţiile de dimineaţă, am mers acasă,

Но при залез-слънце седяхме на дюните и гледахме летящите над вълните морски лястовици.
Dar la asfinţit, ne-am aşezat pe dune şi am privit rândunelele cum zboară peste nisipuri.

Разпръснати в блатиста зона и сред дюните на пясък на крайбрежието са изложени на пясък ерозия останки от древния град Патара са виждали.
Împrăștiate în zona mlăștinoasă și printre dunele de nisip de pe coasta expuse la eroziune nisip rămâne a orașului antic Patara sunt văzute.

Той погледна към блатата и дюните и решава да построи състезателна писта.
el sa uitat peste mlaștini și dune și a decis să construiască o cursă-track.

Минавайки покрай дюните, след по-малко от 100 м, вие достигате до най-широката плажна ивица в курорта,
Trecand de-a lungul dunelor, dupa mai putin de 100 de metri,

Има и друга причина защо пустините и дюните са толкова трудни за прекосяване,
Ei bine, un alt motiv pentru care deşertul şi dunele sunt atât de greu de traversat,

По-голямата част от тях са стълбите макар да се изкачи над дюните и надолу към плажа.
Majoritatea dintre acestea au scari deşi a urca peste dune şi până la plajă.

В Тунис искахме да заснемем движението на дюните. Нещо, което досега не е правено.
În Tunisia, au misiunea de a filma mişcarea dunelor, lucru care nu a mai fost încercat de nimeni.

Дюните в Дубай са перфектното място да потвърдим способностите на най-издръжливия Land Rover, създаван някога.
Dunele din Dubai sunt locul perfect pentru a confirma că acesta este cel mai capabil Land Rover făcut vreodată.

Но при залез-слънце седяхме на дюните и гледахме летящите над вълните морски лястовици.
Dar, la apus, ne-am aşezat pe dune şi am privit pescăruşii zburând peste valuri.

Дюните тук се движат на юг със скорост от около 600 метра на година.
Dunele de aici s-au mutat spre sud cu o rată de aproximativ 600 de metri pe an.

косата й посивяваше пред очите ми, а аз ридаех и крещях сред дюните.
strigăm cât mă ţineau plămânii pe acolo printre dune.

Че- там е морето, там са дюните, а аз съм тук.
Își spune: Acolo e marea, acolo sunt dunele, iar eu sunt aici.

Лагуните се възраждат всяка година, след като продължаващите от януари до юни дъждове изпълнят долините между дюните.
An de an, după ce ploile din ianuarie până în iunie umplu văile dintre dune, renasc lagunele.

Въпреки че Кейп предлага повече от 400 години човешка история, дюните и плажовете остават диви и вдъхновяващи.
Deși Capul oferă mai mult de 400 de ani de istorie umană, dunele și plajele rămân sălbatice și inspiratoare.

Тук температурите достигат 50 градуса по Целзий, а там са дюните, високи над 240 метра.
Aici, temperaturile lovit 50 de grade Celsius și există dune mai mult de 800ft de înaltă.

почти три четвърти от дюните във Франция, Италия
aproape trei sferturi din dunele din Franța, Italia