ДЯНКОВ - превод на Румънски

• djankov
• diankov
• dyankov

Примери за използване на Дянков на Български и техните преводи на Румънски

покойния Кръстан Дянков, когото съм канил на литературни вечери неведнъж в Русе.
regretatul Krastan Diankov, pe care l-am invitat, nu o data, la serile literare la Ruse.

Но… сега ми е трудно да не се съглася с изследването на Дянков и Николова, особено когато става дума за Русия.
Cu toate acestea, mi se pare greu să nu fiu de acord cu analiza lui Djankov și Nikolova, cel puțin atunci când vine vorba despre Rusia.

Финансовият министър Симеон Дянков заяви пред репортери, че е поискал техническа подкрепа от европейските финансови институции за проучване на въпроса.
Ministrul de Finante al Bulgariei, Simeon Dyankov, a confirmat ziaristilor ca a cerut asistenta tehnica de la institutiile financiare europene, pentru a studia modalitatile de rezolvare a acestei probleme.

икономистът от Световната банка Симеон Дянков.
unul dintre economiştii Băncii Mondiale, Simeon Djankov.

Дянков обясни, че правителството ще търси прекратяване по взаимно съгласие на тристранното споразумение,
Dyankov a explicat că guvernul va solicita rezilierea de comun acord

пишат Дянков и Николова.
scriu Djankov și Nikolova.

Срещу българският президент Георги Първанов може да бъде заведена процедура по импийчмънт заради огласяване на съдържанието на неотдавнашен разговор с финансовия министър Симеон Дянков.
Preşedintele bulgar Gheorgi Parvanov se confruntă cu o posibilă destituire pentru divulgarea conţinutului unei conversaţii purtate recent cu ministrul de finanţe, Simeon Djankov.

съобщи в четвъртък българският министър на финансите Симеон Дянков.
a declarat joi Ministrul de Finanţe bulgar, Simeon Djankov.

Решението това да се случи пък било на финансовото министерство, ръководено по това време от Дянков.
De operatiunea respectiva s-a ocupat Ministerul Finantelor condus la acea vreme de Mircea Ciumara.

Дянков освен това прогнозира, че инфлацията ще продължи да пада до средногодишна стойност от 2,
Djankov a previzionat, de asemenea, că ratele de inflaţie

Подчертавайки, че няма належаща необходимост България да иска заем от МВФ, Дянков заяви, че въпреки това София смята да поиска участие на Фонда в анализа на бюджета за остатъка от годината
Subliniind că nu există o nevoie presantă ca Bulgaria să ceară un împrumut FMI, Djankov a subliniat că Sofia intenţionează să obţină implicarea Fondului în analiza bugetului pentru restul anului,

В изказване по време на пресконференцията с Дянков министър-председателят Бойко Борисов заяви,
Luând cuvântul la o conferinţă de presă susţinută împreună cu Diankov, premierul Boiko Borisov a afirmat

Двама български министри- министърът на финансите Симеон Дянков и на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев- изразиха увереност, че съдът в Париж ще отхвърли иска.
Doi miniștri bulgari-- Simeon Djankov de la finanțe și Delyan Dobrev de la economie, energie și turism- s-au declarat încrezători că cererea respectivă va fi respinsă de curtea de la Paris.

Българският финансов министър Симеон Дянков обяви в понеделник(31 октомври),
Ministrul de finanţe al Bulgariei, Simeon Dyankov, a anunţat luni(31 octombrie)

митници Ваньо Танов и неговите началници- министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
şi superiorii săi-- ministrul finanţelor Simeon Diankov şi adjunctul său, Vladislav Goranov.

Според министъра на финансите Симеон Дянков правителството не може да отдели ресурси за строителството,
Ministrul de Finanţe Simeon Djankov afirmă că guvernul nu poate aloca resurse pentru construcţie,

заяви министърът на финансите Симеон Дянков в петък(9 април).
a declarat ministrul finanţelor Simeon Diankov vineri(9 aprilie).

По-малко от 24 часа преди новият кабинет на България да положи клетва в понеделник, Дянков, бивш главен икономист в Световната банка,
Cu mai puţin de 24 de ore înainte ca noul cabinet bulgar să depună luni jurământul, Djankov, fost economist al Băncii Mondiale,

заяви Дянков в друго интервю за Българското национално радио.
a declarat Diankov postului naţional de radio într-un interviu separat.

Дянков заяви, че кабинетът извършва оценка на всички големи енергийни проекти, за да установи“какви са възможностите за тяхното отлагане или, в някои случаи, отменяне и какви са свързаните с това санкции”.
Djankov a declarat că guvernul evaluează toate proiectele energetice de amploare pentru a vedea„care sunt posibilităţile de a le amâna sau, în unele cazuri, a le anula, şi care sunt penalizărileimplicate”.