ЕВРОЗОНА - превод на Румънски

• zonă euro
• o zonă euro
• eurozonă
• zona euro
• zonei euro
• zone euro

Примери за използване на Еврозона на Български и техните преводи на Румънски

Затова има значение не просто Румъния да влезе в нея, а кога, как и към каква еврозона ще се присъедини.
Iată de ce contează dacă România nu doar simplu aderă la eurozonă, ci când& cum şi în ce eurozonă va adera.

се пускат в обращение в цялата еврозона, въпреки че колекционерите често проявяват силен интерес към тях.
sunt destinate circulației în întreaga zonă euro, suscitând deseori interesul numismaților.

които могат свободно да се използват в цялата еврозона.
care pot fi utilizate în mod liber în toată zona euro.

проблемите, обхванали Виченца, ще имат тежки последици за цяла Италия и дори цялата еврозона.
problemele cu care se confruntă Vicenza vor avea ramificaţii devastatoare pentru întreaga Italie şi întreaga zonă euro.

Те ще овластят институции с отговорност за цялата еврозона, които са способни да разрешат неотложните проблеми с работните места и растежа.
Aceștia vor conferi puteri instituțiilor cu responsabilități la nivelul zonei euro capabile să rezolve problemele presante ale ocupării forței de muncă și ale creșterii economice.

които могат свободно да се използват в цялата еврозона.
care pot fi utilizate in mod liber in toata zona euro.

необходими за провеждането на единна парична политика в бъдещата еврозона и анализира потенциални стратегии за парична политика;
proceduri în vederea implementării politicii monetare unice în viitoarea zonă euro și analizarea eventualelor strategii de politică monetară;

интегрирайки Еврозоната, в която доставчиците ще предлагат услугите си на пазара на цялата еврозона.
in cadrul careia furnizorii vor putea sa isi ofere serviciile in intreaga zona euro.

Отказът да се подкрепят държави, които са в опасност, подкопава паричната стабилност на цялата еврозона.
Faptul că ţările aflate în pericol nu sunt ajutate subminează stabilitatea monetară a întregii zone euro.

В заключение: през първата цяла година с европейски банков надзор сме постигнали много в посока на хармонизиране на банковия надзор в цялата еврозона.
În concluzie, în primul an întreg de supraveghere bancară europeană, am realizat multe în direcția armonizării supravegherii bancare la nivelul zonei euro.

по този начин се гарантира стабилност в цялата еврозона.
asigurând astfel stabilitatea în întreaga zonă euro.

на която ежедневно разчитат 338 млн. души в цялата еврозона.
utilizată zilnic de 338 de milioane de persoane în întreaga zonă euro.

очевидно е, че ако не решим гръцкия проблем, ще имаме огромни проблеми в цялата еврозона.
nu rezolvăm problema referitoare la Grecia vom avea probleme uriașe în întreaga zonă euro.

се пускат в обращение в цялата еврозона, въпреки че колекционерите често проявяват силен интерес към тях.
sunt destinate circulației în întreaga zonă euro, deși deseori suscită interesul colecționarilor de monede.

което още повече ще дестабилизира цялата еврозона.
mai mult întreaga zonă euro.

на която ежедневно разчитат 338 млн. души в цялата еврозона.
o monedă utilizată cotidian de 338 de milioane de cetățeni din întreaga zonă euro.

Ето защо за България е наложително да търси своето присъединяване към различните кръгове на ЕС: еврозона, банков съюз,
De aceea, este imperativ pentru Sofia să forțeze aderarea la diferitele cercuri dinlăuntrul UE, Euro zona, Uniunea Bancară,

силната и стабилна еврозона е от съществено значение за държавите, които членуват в нея,
iar o zonă euro puternică și stabilă este esențială pentru statele sale membre

Терминът„еврозона“ е официалният термин за групата държави, приели еврото за своя единна валута.
Zona euro” este termenul oficial pentru grupul de state membre care au adoptat moneda euro ca monedă proprie.

Разбира се, ние искаме силна еврозона особено за държавите извън нея.
Dorim, desigur, o zonă euro puternică, în special pentru acei membri din afara zonei euro..