ЕГОЦЕНТРИЧЕН - превод на Румънски

• egocentric
• egoist
• centrat pe sine
• egocentrică

Примери за използване на Егоцентричен на Български и техните преводи на Румънски

В началото на продукцията той се представя като материалистичен, егоцентричен, класически и с капацитет да гледа на другите над рамото си.
La începutul producției, el sa prezentat ca materialist, egocentric, clasic și capabil să privească pe alții peste umăr.

В началото на продукцията той се представя като материалистичен, егоцентричен, класически и способен да гледа на другите през рамото си.
La începutul producției, el sa prezentat ca materialist, egocentric, clasic și capabil să privească pe alții peste umăr.

Егоистичният и егоцентричен Стрелец не се опитва да подобри отношенията с други хора просто така.
Sagetatorul egoist și egoist nu încearcă să îmbunătățească relațiile cu alte persoane la fel.

Бенджамин ти си егоцентричен нарцисист, и чорапите ти са твърде модни. Защо са тези линии?
Benjamin, eşti un narcisist egoist, mult prea dichisit, iar şosetele tale sunt prea decorate?

Но"егоцентричен" и"егоманиакален" с тези думи той просто нямаше проблем.
Dar cu cuvintele"egocentric" şi"egomaniacal"… evident nu avea nici o problemă.

да имаш сестра те прави по-зрял и по-малко егоцентричен възрастен.
adult mai matur și mai puțin centrat pe sine.

Виж, опитах се да мисля извън моя егоцентричен начин на общуване,
Am încercat să nu gândesc în modul meu egocentric de comunicare, dar mă întreb

В основата на средния пръст- имаш егоцентричен човек, който само се грижи за чувствата си.
La baza degetului mijlociu- aveți o persoană egocentrică care are grijă de sentimentele sale.

Годишният бивш директор на ФБР представя Доналд Тръмп като нечестен и егоцентричен човек, сравнявайки методите му с тези на мафиотски бос.
Fostul avocat şi procuror federal, în vârstă de 57 de ani, îl prezintă în carte pe Donald Trump ca pe un personaj necinstit şi egocentric, comparându-i metodele cu cele ale unui cap mafiot.

който помага на хората, ИЛИ егоцентричен нарцисист?
vrei să fii o narcisistă egocentrică?

Годишният бивш директор на ФБР представя Доналд Тръмп като нечестен и егоцентричен човек, сравнявайки методите му с тези на мафиотски бос.
Fostul avocat şi procuror federal de 57 de ani îl descrie în această carte pe Donald Trump ca pe un personaj necinstit şi egocentric, comparând metodele lui cu cele ale unui şef mafiot.

прицел за престъпниците, егоцентричен елит.
elite centrate pe sine.

Мисля, че е възможно да съм толкова егоцентричен, че просто не ми пука какво мислят другите.
Cred că poate sunt atât de egocentric încât pur şi simplu nu-mi pasă ce cred ceilalţi.

Той е егоцентричен хубавец с копеле и толкова малки очи,
Grayson e un frumuşel vanitos, cu un copil nelegitim

този човек е егоцентричен, търсещ внимание човек,
persoana aia ar fi un egocentric, nevoiaş, jucător,

Само някой суетен и егоцентричен колкото теб може да си помисли,
Doar un încrezut şi egocentrist ca tine s-ar gândi

Ако той е егоцентричен и вие се грижите само за неговите нужди
Dacă e centrat pe sine și ești doar pentru nevoile lui

Оливър, толкова ли си егоцентричен че не мислиш, че хората които ги е грижа за теб ще се чудят къде си след като те простреляха?
Oliver, eşti atât de egoist încât nu te gândeşti că cei care te iubesc se vor întreba unde eşti după ce s-a tras în voi?

благоразумен човек и в края на краищата, напълно егоцентричен.
si muncesti si gândesti si complet cointeresat.

това те кара да изглеждаш егоцентричен.
te face să te uiți în sine.