ЕДНОРОГЪТ - превод на Румънски

• unicornul
• inorogul

Примери за използване на Еднорогът на Български и техните преводи на Румънски

Исус и еднорогът не са еднакви.
Este o diferenţă între Isus şi un unicorn.

Дамата и Еднорогът.
La Dame a la licorne.

Националното животно на Шотландия е еднорогът.
Animalul național al Scoției este un unicorn.

Националното животно на Шотландия е еднорогът.
În Scoția, animalul național este unicorn.

Когато онзи, който убие еднорог, докаже, че сърцето му е чисто, еднорогът ще живее отново.
Când cel care a ucis un unicorn se dovedeşte a fi cu inima curată… Unicornul va trăi din nou.

Знаете ли, че според легендата, еднорогът е символ на Христос?
Ştiaţi că, conform unor legende şi istoriei, unicornul este un simbol al lui Isus?

Докато еднорогът бяга обратно в Лондон.
În timp ce Unicornul a fugit înapoi în Londra,

Пленителен пример е тази серия от гоблени, познати като"Дамата и еднорогът" един от най-привлекателните примери на готическия дух.
Un fermecător exemplu este această serie de tapiserii cunoscută sub numele de"Doamna cu unicornul", unul dintre ultimele şi cele mai seducătoare exemple ale spiritului gotic.

Къде двете с Рейчъл държахме колекцията си с тролове, рисунките, еднорогът, който тя спечели на панаира и каза, че е наполовина мой…
Unde eu si Rachel ne tineam… colectia de trolli… pozele… unicornul pe care l-a câstigat la bâlci si care a spus

която може да подчини всички природни сили- включително тези два символа на похотта и свирепостта- еднорогът и лъвът.
domina toate forţele naturii- inclusiv aceste două simboluri ale desfrâului şi ferocităţii, unicornul şi leul.

Ако искам да снимам еднорог, ще трябва да намеря такъв.
Dacă vreau să pozez un unicorn, trebuie să găsesc unul.

Еднорога на стъпалата не би искал да плачеш.
Inorogul n-ar vrea să plângi.

Софи е без възраст, като еднорог, или като Андерсън Купър.
Sophie nu îmbătrâneşte, e ca un unicorn sau că… Anderson Cooper.

Ти си… Ти си"Еднорога"!
Inorogul cu opt picioare"!

тази кола е нещо като еднорог.
această maşină este ca un unicorn.

Спри да преследваш еднорога, който уби Кенеди?
Inorogul care l-a omorât pe Kennedy"?

Розовата тениска… тази с еднорога на нея.
Un tricou roz cu un unicorn pe el.

Пръстените на Медичи, черния еднорог, моята кутия.
Inelele Medici, inorogul negru, cutia mea cu trofee.

Серия от три части, изобразяваща дама с еднорог.".
O serie din trei părţi care prezintă o doamnă cu un unicorn.".

Еднорога ми беше прегазен от трактор.
Inorogul meu a fost călcat de un tractor.