Примери за използване на Едно-единствено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В повечето случаи закриването на едно-единствено съоръжение означава постоянна загуба на основна индустриална дейност,
În cele mai multe cazuri, închiderea unei singure fabrici înseamnă pierderea permanentă a професионалните инженери едно-единствено обслужване за вас, нека нямате притеснения….
които съставят едно-единствено тяло в Христос вж.
care formează un singur trup în Hristos[i].Член 11, параграф 1 предоставя на държавите членки възможност да разглеждат отделни лица като едно-единствено данъчнозадължено лице.
În primul paragraf al articolului 11 se oferă statelor membre opțiunea de a considera persoane diferite drept persoană impozabilă unică.идеята за едно-единствено кралство, наречено Англия,
ideea… unui singur regat numit Anglia,Касационната жалба се основава на едно-единствено основание за обжалване, което би следвало да доведе до отмяната на обжалваното решение.
Recursul se întemeiază pe un motiv unic care ar trebui să conducă la anularea hotărârii atacate.на територията на Общността, производителят може да избере едно-единствено място на производство, на което ще се съхранява тази информация.
producătorul poate alege un singur loc de fabricaţie în care aceste informaţii sunt puse la dispoziţie.Центърът за сигурност е диалогов прозорец, който предоставя едно-единствено място за създаване и промяна на настройките за защита за достъп.
Centrul de autorizare este o casetă de dialog care furnizează o locație unică pentru setarea și modificarea setărilor de securitate pentru acces.импийчмънтът е процес на едно-единствено дело и обобщение, водено от законодателен орган.
impunerea este засадени един до друг и да се създаде едно-единствено място на цвета.
de a crea un loc unic de culoare.диаграми и таблици с едно-единствено щракване.
diagramele și tabelele cu un singur clic.С изключение на едно-единствено свръхмощно радио излъчване насочено към Юпитер,
Cu excepţia unei singure, foarte puternice, emisii radio spre Jupiter,Ако можехме да видим чудото на едно-единствено цвете, целият ни живот би се променил.".
Dacă am putea vedea cu claritate miracolul unei singure flori, intreaga noastră viaţă s-ar schimba.".Стойността на ваучера ще бъде заплатена на едно-единствено дружество, посочено от общината като нейно дружество за инсталиране на Wi-Fi.
Cuantumul bonului valoric va fi plătit unei singure societăți desemnate de către municipalitate ca fiind societatea care instalează rețeaua Wi-Fi.Ако можехме да видим чудото на едно-единствено цвете, целият ни живот би се променил.
Daca am putea vedea cu adevarat miracolul unei singure flori, intreaga noastra viata s-ar schimba.Според изследователите шестте десетилетия диктатура на едно-единствено семейство на практика са смазали организираната религия.
Cercetătorii spun că aici cele șase decenii de dictatură a unei singure familii au zdrobit complet religia organizată.Парламентът не успя да постигне съгласие по едно-единствено предложение за резолюция по тази актуална тема.
Parlamentul a fost incapabil să convină asupra unei singure propuneri de rezoluție referitoare la această problemă de actualitate.Тогава ни завладява едно-единствено желание- да придобием божествената Любов, която сме познали,
Ne cuprinde o singura dorire: astfel a dobandi Dragostea Dumnezeiasca pe care am cunoscut-o,групи могат да подават едно-единствено заявление от името на няколко организации.
grupurile de coordonare pot depune o singura cerere in numele mai multor organizaţii.Консорциумите и координиращите организации и групи могат да подават едно-единствено заявление от името на няколко организации.
Consortiile, organizatiile si grupurile de coordonare pot depune o singura cerere in numele mai multor organizatii.
