ЕДРИ - превод на Румънски

• mari
• grosiere
• durdulie
• voinici
• mare

Примери за използване на Едри на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е в този случай да засадите петунии от едри с цветя разновидности- тогава големите пъпки ще скрият джобовете изцяло със земята, докато растат.
Este mai bine să plantați petuniuni de soiuri cu flori mari în acest caz- apoi mugurii mari vor ascunde complet buzunarele cu solul în timp ce cresc.

Суровините за приготвяне на чай трябва да бъдат само едри листа, непременно изсушени и в никакъв случай
Materiile prime pentru prepararea ceaiului trebuie să fie doar frunze mari, uscate în mod necesar

Включване в хранителните продукти, съдържащи голям брой едри растителни влакна(те са богати на ябълки,
Includerea în dietă a produselor care conțin un număr mare de fibre vegetale grosiere(sunt bogate în mere,

И в онова време поразиха от моавците около десет хиляди мъже, всички едри и всички яки; не се избави ни един човек.
Au ucis atunci aproape zece mii de oameni din Moab, toţi voinici şi viteji, şi n'a scăpat unul.

Те възникват от травматизиране на повърхността с едри частици и остатъци от остатъци от храна,
Ele provin din traumatizarea suprafeței cu particule grosiere și reziduuri alimentare neprelucrate,

средни породи на възраст до осем месеца, едри породи до едногодишна възраст
de opt luni inclusiv, rasele mari până la vârsta de un an

И в онова време поразиха от моавците около десет хиляди мъже, всички едри и всички яки; не се избави ни един.
Şi în timpul acela au ucis din Moab cam zece mii de oameni, toţi voinici şi toţi bărbaţi de valoare, şi nu a scăpat niciunul.

Храна за кучета от едри породи включва екстракт от зелен миди като източник на хондроитин и глюкозамин, че се насърчава гъвкавостта на ставите.
Furaje pentru câinii de talie mare includ extract de midie verde ca sursă de condroitina si glucozamina care promovează flexibilitatea articulațiilor.

доматите от този клас са едри плодове, а средното тегло на един плод е 300 грама.
tomatele din această clasă sunt fructe mari, iar greutatea medie a unui fruct este de 300 de grame.

Една от първите мерки е диетата, която изключва използването на едри влакна, което предполага балансирана диета.
Una dintre primele măsuri este o dietă care exclude utilizarea fibrelor grosiere, care presupune o dietă echilibrată.

Храната често се препоръчва от собствениците на кучета от едри породи, които са успели да се убедят на перфектната ѝ рецепта. Вижте също.
Hrana este adesea recomandată de către proprietarii câinilor de talie mare care au reușit să se convingă de reteta perfecta.

За корабите, ловуващи на риба тон албакор и едри мигриращи видове, периода, за който се иска разрешението за риболов.
Pentru navele de pescuit ton alb şi alţi peşti migratori mari, perioada pentru care se solicită autorizaţia de pescuit.

пациенти е необходимо да се изключат храни, които съдържат едри влакна.
este necesar să se excludă alimentele care conțin fibre grosiere.

Можете да дадете специална суспензия за едри породи кученца в доза според инструкциите.
Puteți da o suspensie speciala pentru catei de talie mare, într-o doză conform instrucțiunilor.

които увеличават образуването на газ и съдържат едри влакна.
formarea de gaze și conțin fibre grosiere.

По времето на когнитивната революция планетата е дом на около 200 вида едри земни бозайници с тегло, достигащо над 50 кг.
La momentul Revoluţiei Cognitive, planeta era căminul a circa 200 de genuri de mamifere terestre mari cântărind peste 50 de kilograme.

Puppy трябва да изберете специализирана емисия етикетирани като"за едри породи кученца.
Puppy ar trebui să aleagă un flux de specialitate etichetate ca„pentru catei de talie mare.

От гледна точка на тази теория основната връзка в патогенезата на амилоидозата е диспротеинемията с акумулиране в плазмата на едри протеинови фракции и анормални протеини- парапротеини.
Din punctul de vedere al acestei teorii, legătura principală în patogeneza amiloidozei este disproteinemia cu acumulare în plasmă a fracțiilor de proteine grosiere și a proteinelor anormale- paraproteine.

че техните предци са защитавали уреждането на номади и техните стада срещу едри хищници, включително и вълци.
strămoșii lor au apărat așezarea nomazilor și cirezile lor împotriva animalelor de pradă mari, inclusiv lupi.

за кучета от едри породи, тази точка е много важно.
pentru câinii de talie mare, acest punct este foarte important.