Примери за използване на Езиковите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вероятно ни изпращат азбуката си и езиковите кодове.
Probabil ne trimit alfabetul şi codurile de limbaj.Включени английски и немски официалните езиковите пакети.
Engleză și germană pachetele oficiale de limbi străine incluse.Кортикостероидна терапия подобри езиковите умения на някои деца.
Terapiei cu corticosteroizi şi-a îmbunătăţit capacitatea de limba a unor copii.Този семестър по испански е напълно достатъчен за езиковите ми изисквания.
Spaniola За Витгенщайн и езиковите игри.
Wittgenstein și Jocurile de limbaj.Казах му за езиковите курсове.
I-am zis despre cursurile de limbi străine.Мисля, че това със сигурност включва проблема за езиковите тестове, които не са пречка,
Центровете за езиковите не са"пълни", но може напротив спести,
Centrele de limbă nu sunt"complet", ci poate dimpotrivă salva,Отбелязва, че езиковите технологии понастоящем не играят роля в европейския политически дневен ред, въпреки факта, че зачитането на езиковото многообразие е залегнало в Договорите;
Constată că, în prezent, tehnologiile limbajului nu joacă niciun rol pe agenda politică europeană, deși respectarea diversității lingvistice este consacrată în tratate;Езиковите технологии позволят на хората да общуват,
Tehnologia limbajului permite oamenilor să colaboreze,Можете да използвате езиковите опции на Office,
Utilizați opțiunile de limbă Office pentru a adăuga o Езиковите ограничения при тези обществени консултации може значително да ограничат възможността на обикновените членове на обществото да дадат своя принос за провеждането им.
Restricționarea lingvistică a acestor consultări publice este de natură să limiteze semnificativ capacitatea cetățenilor de rând de a contribui la consultările respective.Езиковите технологии позволят на хората да общуват, да учат, да правят бизнес и да споделят познания отвъд езиковите граници и независимо от компютърните си умения.
Tehnologia limbajului le permite oamenilor să colaboreze, să învețe, să facă afaceri și să împărtășească cunoașterea dincolo de granițele limbajului, indiferent de competențele de utilizare a calculatorului.Тези групови курсове са насочени към професионалисти за трениране на езиковите умения, които могат да се прилагат директно в работата.
Aceste cursuri de grup pregătesc profesioniști, predând abilități de limbă ce pot fi aplicate direct la locul de muncă.Секторът на езиковите услуги обхваща писмения
Industria lingvistică include traducerea,Езиковите пакети с няколко езика могат да се инсталират на същия сървър. Приложението на езиков
също се възползват от езиковите лаборатории с оборудване и софтуер за запис и възпроизвеждане.
de laboratoarele de limbă cu echipamente și software pentru înregistrare și redare.Изтъква необходимостта от насърчаване на все по-голямо участие на жените в областта на европейските изследвания относно езиковите технологии като определящ фактор за развитието на научните изследвания и иновациите;
Constată necesitatea de a promova o participare tot mai mare a femeilor în domeniul studiilor europene privind tehnologiile limbajului ca factor decisiv pentru dezvoltarea cercetării și a inovării;Културните и езиковите стереотипи трябва да бъдат преодолени, като на момичетата се осигурят различни примери за подражание,
Trebuie combătute stereotipurile de natură culturală și lingvistică prin diferite modele de rol care să le fie oferite fetelor,Децата рушат езиковите бариери" бе темата на форума, целящ разширеното въвеждане на драмата и изобразителните изкуства в образователните програми
Tema evenimentului a fost"Copiii distrug barierele limbii" şi a avut ca scop sporirea implementării teatrului
