ЕЗИЦИТЕ - превод на Румънски

• limbile
• limbajele
• limbi
• limba
• limbilor
• limbaje
• limbajelor
• limbajul

Примери за използване на Езиците на Български и техните преводи на Румънски

Почнаха да говорят езиците, ама взеха и Бога да величаят.
Ei au început să vorbească în limbi şi măreau pe Dumnezeu.

Европейският ден на езиците откроява ползите от многоезичието за малките предприятия.
Ziua europeană a limbilor străine evidențiază avantajele pe care multilingvismul le oferă micilor întreprinderi.

Езиците се учат трудно
Limbile străine sunt greu de învățat

Сега- езиците.
Acum cu limba.

Те искат да разберат защо езиците се развиват по различен начин.
Le-ar plăcea să ştie de ce limbile s-au dezvoltat diferit.

Всеки изброяваше езиците, които знаеше.
Fiecare a vorbit în limba pe care o știa.

Езиците са моя специалност.
Limbile străine sunt specializarea mea.

Езиците се движат из целия клуб.
Cârtitori sunt peste tot la club.

Езиците изрязани.
Cu limbile tăiate.

Езиците изрязани защото знаеха твърде много.
Cu limbile tăiate, pentru că știau prea multe.

Езиците им са напълно или почти идентични.
Avem o limba aproape, aproape identica.

Езиците в борбата срещу Алцхаймер.
Limbile străine împotriva Alzheimerului.

Езиците винаги се развиват от синтетизъм към аналитизъм.
În istoria unor limbi se observă o evoluție treptată de la sintetism la analitism.

I Коринтяни 14:22 описва езиците като“белег за невярващите”.
Corinteni 14:22 descrie vorbirea în limbi ca un semn“pentru ceinecredincioşi”.

Езиците в програмата за обучение през целия живот.
Limbile străine în cadrul programului de învăţare continuă.

Страстта й към езиците и различните култури я накара да започне Език Интернационал.
Pasiunea sa pentru limbi străine și diferite culturi a condus la înființarea Language International.

Езиците били по-нисша дарба от пророчеството(проповядването).
Darul vorbirii în limbi era un dar subordonat celui al profeţiilor(predicarea).

Езиците са нещо изключително интересно,….
Limbile străine sunt un lucru amuzant.

Може да успее да си върне паметта заедно и с езиците.
Poate îsi poate recapătă memoria odată cu limbile străine.

Многоезичието: как езиците помагат на бизнеса.
Multilingvism: cum ajută limbile străine în afaceri.