ЕКЗОТИЧНИТЕ - превод на Румънски

• exotice
• exotici
• exotic

Примери за използване на Екзотичните на Български и техните преводи на Румънски

като особено внимание се отделя на екзотичните болести по животните
în special cu privire la maladiile exotice ale animalelor, şi pe de altă parte,

на дивата природа в третата страна, като се вземат по-специално предвид екзотичните болести по животните и всеки аспект на общото здраве
acordându-se o atenție specială bolilor animale exotice și tuturor aspectelor legate de starea generală de sănătate din țară,

дивата фауна в третата страна, при отделяне на особено внимание на екзотичните болести по животните и всички аспекти на общата здравна обстановка в страната,
acordându-se o atenţie specială bolilor animalelor exotice şi tuturor aspectelor legate de starea generală de sănătate,

диви животни в третата страна, като се обръща специално внимание на екзотичните болести при животните и всички аспекти на общото здравословно състояние
acordându-se o atenție specială bolilor animale exotice și tuturor aspectelor legate de starea generală de sănătate din țară,

Не забравяйте, че екзотичните растения, които не са характерни за нашата климатична зона, изискват по-внимателна грижа,
Amintiți-vă că plantele exotice care nu sunt caracteristice zonei noastre climatice necesită o îngrijire mai atentă,

се обърне специално внимание на екзотичните болести по животните
în special în privinţa bolilor exotice ale animalelor şi, pe de altă parte,

местните сладководни риби и екзотичните видове риби, представляващи колекция от сладководни
secția specii exotice, reprezentând o colecție de pești de apă dulce

на дивеча в третата страна, по-точно справка за екзотичните болести по животните и санитарното състояние на околната среда в тази страна,
având în vedere în special bolile animale exotice şi, pe de altă parte, starea de sănătate a mediului ţării respective,

като предоставяха кредитиране на неквалифицирани кредитополучатели и финансирайки някои от екзотичните инвестиционни инструменти, които се сринаха, след като пазарът на рискови ипотечни кредити се разпадна.
prin acordarea de împrumuturi debitorilor necalificaţi și prin finanțarea unora dintre instrumentele de investiții exotice care s-au prăbușit atunci când piaţa ipotecilor subprime a colapsat.

кожените тюлени, но и екзотичните птици, да вървите през лабиринта на огледалото,
ci și păsări exotice, umblați prin labirintul oglinzii,

се обръща внимание преди всичко на екзотичните болести по животните,
în special în privinţa bolilor exotice ale animalelor şi, pe de altă parte,

Остави екзотичната си блудница да се оправя сама.
Abandonat curvă sale exotice la propriile dispozitive.

Защо търсиш екзотичното решение, когато реалността е пред нас?
De ce găseşti cele mai exotice soluţii, când realitatea e chiar în faţa noastră?

Феновете на екзотичната кухня мечтаят да опитат ястията, направени от морски скорпион.
Fanii alimentelor exotice visează să încerce feluri de mâncare făcute din scorpioni.

Нейния външен вид е екзотичен, но тя е класическа красота.
Aspectul ei este exotice, dar ea este de o frumusete clasic.

Феновете на екзотичната кухня мечтаят да опитат ястията, направени от морски скорпион.
Fanii alimentelor exotice viseaza sa incerce specialitati facute din peste scorpion.

Кажи им, че е нещо екзотично и скъпо, и ще се влюбят.
Spune-le ca e exotice şi costisitoare, şi o vor iubi.

Дами и господа, от екзотичната земя на Сиам Великолепните сиамски сестри!
Doamnelor si domnilor, de pe tărâmurile exotice ale Siamului, spectaculoasele surori siameze!

За любителите на екзотичната флора се вписват африкански,
Pentru iubitorii de flori exotice se potrivesc pavilion african,

Екзотични танцьорки с розови пера носят щедра бонус игра с коефициент 3Х.
Dansatoare exotice cu pene roz aduc bonusuri generoase cu multiplicatorul 3x.