ЕКРАНИРАНЕ - превод на Румънски

• ecranare
• ecranarea
• protectie
• scutul
• protecție

Примери за използване на Екраниране на Български и техните преводи на Румънски

Като проводима добавка, използвана в мастила, електромагнитно екраниране, антистатични и литиево-йонни батерии.
(B) Ca aditiv conductiv utilizat în cerneluri, ecranare electromagnetică, baterii antistatice și litiu-ion.

спестено от липсата на гориво, може да е достатъчно, за да компенсира реактора и неговото екраниране.
nu era nevoie de combustibil ar fi fost suficientă pentru a compensa greutatea reactorului şi a scutului său.

двойна защита екраниране за намаляване на смущения,
protecție dublă ecranare pentru a reduce interferența,

Правех екраниране на няколко пъти, това трябва да се прави един път в месец, в края на краищата,
Am făcut ferind-o de cateva ori, ar trebui să fie făcut o dată pe lună,

В астрофизичните плазми Дебайовото екраниране пречи на електрическите полета пряко да влияят на плазмата от разстояние, в порядък по-голямо от дължината на Дебай.
În plasmele astrofizice, screening-ul Debye împiedică câmpurile electrice să afecteze în mod direct plasma pe distanțe mari, adică mai mari decât lungimea Debye..

Отначало поставиха огромно екраниране около стола така, че електромагнитните полета в Монтоук да не могат да му повлияят.
Mai întâi, au ecranat foarte bine scaunul, astfel încât câmpul electromagnetic de la Montauk să nu-l afecteze.

Куркуминът има важна роля в екраниране тялото си срещу мъчителна
Curcumina joacă un rol important în protejarea corpului împotriva umflarea agonizantă

лекарства с екраниране ефект, топла отвара от лайка,
cu un efect de ecranare, un decoct cald de mușețel,

за да се осигури най-доброто екраниране ефект при 10 Gbps пълен дуплекс предаване на данни.
folosit împotriva interferențelor externe, în scopul de a asigura cel mai bun efect de ecranare la 10 Gbps de transmisie full-duplex.

при използване на подходящо радиационно екраниране.
utilizând un ecran de protecţie corespunzător împotriva radiaţiilor.

Би било по-подходящо като допълнение към основните горещи ястия като екраниране и освежаваща гарнитура.
Ar fi mai potrivit ca supliment la principalele feluri de mâncare calde, cum ar fi de ecranare și antena de partea revigorant.

реакторът се нуждае от дебели и тежки слоеве на екраниране.
reactorul avea nevoie de straturi groase şi grele de protecţie.

SCREEN CREAM е крем екраниране, който предпазва кожата от петна боядисване.
Vopsea de protecție solară pata SCREEN CREAM este o crema de protectie care protejeaza pielea de petele de vopsea.

С изключение на пряко тел е насочена към заварка зона и газ екраниране предназначени за безопасен оператор.
Cu excepția direct de sârmă este direcționată în zona de sudură și gazul protector destinat operatorului securizat.

Заглушителят на сигнала, специално проектиран за екраниране на CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ WiFi сигнали с различни марки, може да прекъсне сигналите на клетъчните телефони с голямо ефективно покритие
Blocul de semnal special conceput pentru ecranarea semnalelor CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ WiFi cu branduri diferite poate întrerupe semnalele telefoanelor celulare cu o acoperire eficientă

Заглушителят на сигнала, специално проектиран за екраниране на CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G сигнали с различни марки, може да прекъсне сигналите на клетъчните телефони с голямо ефективно покритие и гъвкав контрол.
Blocarea semnalului care este special concepută pentru ecranarea semnalelor CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ GPS/ 3G cu diferite mărci poate întrerupe semnalele telefoanelor celulare cu o acoperire eficientă și un control flexibil.

Трябва да се отбележи, че екраниране има и други положителни качества,
Ar trebui remarcat faptul că scutul are alte calități pozitive,

Специално разработена за екраниране на CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G сигнали с различни марки,
Special conceput pentru ecranarea semnalelor CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G cu diferite mărci,

Свойството за екраниране на енергийното поле е част от онова, което позволи около Елдридж да се изгради„ефекта на бутилката“ в експеримента„Филаделфия“.
Proprietatea de ecranare a unui câmp energetic de către aceste bobine reprezintă o parte din ceea ce a permis crearea„efectului de recipient” în jurul navei USS Eldridge din Experimentul Philadelphia.

Специално разработена за екраниране на CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G сигнали с различни марки,
Special proiectat pentru ecranarea semnalelor CDMA/ GSM/ DCS/ PHS/ WiFi/ 3G cu diferite mărci,