ЕКСПЕРИМЕНТИРАНЕТО - превод на Румънски

• experimentarea
• experimentare
• experimentării

Примери за използване на Експериментирането на Български и техните преводи на Румънски

Държавите-членки, участващи в експериментирането, сравняват пробите семена, предмет на официално
Statele membre participante la experiment compară eşantioanele de seminţe supuse unei testări oficiale cu cele din

Ако държавите-членки решат да спрат участието си в експериментирането, в срок от три месеца те уведомяват Комисията
Dacă statele membre decid să-şi înceteze participarea la experiment, ele informează Comisia

изследването и експериментирането, вашата мотивация винаги ще бъде подхранвана.
explorarii si experimentarii, motivatia ta va fi intotdeauna alimentata.

Експериментирането с комбинации от съставки,
Experimentarea cu combinații de ingrediente,

Призовава Комисията да представи подробно своите планове за действие за улесняване на участието на МСП в експериментирането с 5G технологии
Invită Comisia să detalieze planurile de acțiune pentru a facilita participarea IMM-urilor și a întreprinderilor nou-înființate la experimentarea cu tehnologiile 5G

а по-скоро"програмата подкрепя намаляването на технологичния риск, експериментирането и развиването на операционни концепции".
misiunea secretă“nu are capacitățile ofensive”, ci mai degrabă“Programul sprijină dezvoltarea de tehnologie și experimentare”.

изследователските области, експериментирането на нови форми на взаимодействие между учени
domeniile de cercetare, experimentarea de noi forme de interacțiune între cadre universitare

Стилът на 50-те, 60-те и 70-те години изразява необуздания дух на младостта, експериментирането и идеализма не само чрез ретро облеклото,
Stilul anilor '50, '60 și '70 exprimă spiritul liber al tinereții, experimentării și idealismului, nu doar în ceea ce privește ținutele retro,

Освен това, експериментирането с платове и текстури ще ви позволи да станете собственик на ексклузивни и уникални мебели,
În plus, experimentarea cu țesături și texturi vă va permite să deveniți proprietarul unui mobilier exclusiv

основната логика на експериментирането не се е променила, логистиката на експериментите в дигиталната ера може да бъде драстично различна.
în timp ce logica de bază a experimentării nu sa schimbat, logistica experimentelor de vârstă digitală poate fi dramatic diferită.

Експериментирането с различни шаблони също е само на няколко кликвания разстояние
Experimentarea cu diferite șabloane este, de asemenea, la doar câteva clickuri distanță,

обучение, което насърчава творчеството, експериментирането, разнообразието и високите постижения.
profesională specializată care promovează creativitatea, experimentarea, diversitatea și excelența.

ще насърчи изпитването и експериментирането.
vor încuraja testarea și experimentarea.

ИИ в ключови сектори, от транспорта до здравеопазването; тя ще свърже и укрепи европейските научноизследователски центрове в областта на ИИ и ще насърчи изпитването и експериментирането.
vor permite conectarea si consolidarea centrelor de cercetare in acest domeniu din intreaga Europa si vor incuraja testarea si experimentarea.

Държавите-членки, участващи в експериментирането, са освободени от предвидените задължения, определени в директивите,
Statele membre participante la experiment sunt scutite de obligaţiile prevăzute în directivele menţionate la alin.(1),

насърчаване на творчеството и експериментирането, повишаване на лидерството
să implice creativitatea și experimentarea, să consolideze leadership-ul

да продължи с изпълнението на един софтуерен прототип и експериментирането с реални данни,
să continue punerea în aplicare a unui prototip software și experimentarea cu date reale,

платовете представляват вкус към експериментирането- стойност избрана да идентифицира съвременната,
țesăturile reprezintă un gust pentru experimentare- valoare selectată pentru a identifica moda moderna,

изграждането на мрежи и експериментирането с новаторски подходи сред държавните-членки относно мерки, насочени към намаляване на преждевременното напускане на училище и към подобряване на резултатите от
crearea de rețele și experimentarea prin intermediul abordărilor inovatoare între statele membre în ceea ce privește măsurile care vizează reducerea părăsirii timpurii a școlii

Експериментирането с Quinoa рецептата.
Experimentarea cu reţete quinoa.