ЕКСПЛОЗИВНА - превод на Румънски

• explozivă
• exploziilor
• eruptiv
• explozive
• exploziv
• exploziva

Примери за използване на Експлозивна на Български и техните преводи на Румънски

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive trebuie proiectate din perspectiva securității integrate împotriva exploziilor.

Имате експлозивна главоболие изведнъж или насилствено болка,
Ai o durere de cap exploziv dintr-o durere bruscă

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциална експлозивна атмосфера, трябва да бъдат разработени от гледна точка на интегрираната безопасност спрямо експлозия.
Echipamentele si sistemele de protectie destinate utilizarii in atmosfere potential explozive trebuie proiectate din perspectiva securitatii integrate impotriva exploziilor.

Наслояванията, натрупванията и количествата запалим прах се отчитат както всеки друг източник, който може да формира експлозивна атмосфера.
Straturile, depunerile si gramezile de pulbere combustibila trebuie considerate ca orice alta sursa ce poate genera o atmosfera exploziva.

Хормоналните промени, но все още на първата любов е най-реален експлозивна смес, която прави момичето е абсолютно неуправляем.
Schimbarile hormonale, dar încă prima iubire este amestecul exploziv cel mai real, care face o fata complet greu de gestionat.

да защитават своите работници, марката и веригата за доставки, когато работят с потенциално експлозивна атмосфера.
lanțul de aprovizionare atunci când operează cu atmosfere potențial explozive.

Имате ли желание бързо предизвикват повишаване на мускулната маса, експлозивна сила и турбо таксувани производителност без рискове?
Dorești provoca rapid castiguri de masa musculara, forta exploziva si turbo facturat performanță fără riscuri?

Диетата на съвременния тийнейджър може да уплаши всеки диетолог- най-често това е експлозивна смес от бързо хранене,
Dieta adolescentului modern poate teroriza orice nutritionist- cel mai adesea este un amestec exploziv de fast food,

Съединението се дестилира, за да се отдели от метафосфорната киселина със значителна предпазливост, като се има предвид неговата експлозивна природа(Egon Wiberg, 2001).
Compusul este distilat pentru a separa acidul metafosforic cu precauție datorită naturii sale explozive(Egon Wiberg, 2001).

Потенциално експлозивна атмосфера" е атмосферата, която може да стане експлозивна вследствие на местни и експлоатационни условия.
Prin atmosfera potential exploziva se intelege o atmosfera care poate deveni exploziva in urma conditiilor locale si operationale.

трябва да попречи на екипа на терористите да се опитат да поставят експлозивна бомба C4.
trebuie să oprească echipa teroriștilor“de la încercarea de a planta o bombă exploziv C4.

Работодателят осигурява на работещите в места, където може да възникне експлозивна атмосфера, подходящо и достатъчно обучение за предпазване от експлозии.
Angajatorul trebuie să le asigure celor care lucrează în locuri unde pot apărea atmosfere explozive o instruire corespunzătoare şi suficientă cu privire la protecţia împotriva exploziilor.

екшън-областта на-и експлозивна говорител, който е точно на върха на всяка невероятна….
de actiune on-the-câmp și un crainic exploziv care este chiar pe partea de….

Този вид защита е приложима за електрическо оборудване, в което самите електрически вериги не са в състояние да причинят експлозия в заобикалящата експлозивна атмосфера.
Acest tip de protecție este aplicabil echipamentului electric în care circuitele electrice nu sunt capabile să provoace o explozie în atmosferele explozive din jur.

Тази директива ATEX 94/9/ EC изисква производителите да предоставят електрическо оборудване за работа с потенциално експлозивна атмосфера само със съответния сертификат.
Directiva ATEX 94/9/ CE impune producãtorilor sã furnizeze echipamente electrice pentru a lua o atmosferã cu potențial exploziv numai cu un certificat adecvat.

които са посочени в случай на потенциално експлозивна атмосфера и устройства за записване в съвременни области.
la care se face referire în cazul atmosferelor potențial explozive și al echipamentelor de service în zonele actuale.

Газовете, събрани по този начин в тяхната индивидуална смес, могат да дадат експлозивна смес.
Gazele colectate în acest mod în amestecul lor individual pot da un amestec exploziv.

Оборудването и защитните системи, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера(Директива 94/9/EО и Директива 2014/34/ЕС).
Echipamentele și sistemele de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive(Directiva 94/9/CE și Directiva 2014/34/UE);

полицията(Антитерористи) трябва да спре терористите да се опитват да засадят експлозивна бомба C4.
trebuie să oprească echipa teroriștilor“de la încercarea de a planta o bombă exploziv C4.

допълващи се цветове и можете да направите експлозивна смес от плодове и да комбинирате всичките три нюанса наведнъж.
puteți crea un amestec de fructe explozive și combinați toate cele trei nuanțe deodată.