ЕКСПУЛСИРА - превод на Румънски

• expulza
• expulzează

Примери за използване на Експулсира на Български и техните преводи на Румънски

Молдова експулсира румънския посланик
Moldova l-a expulzat pe ambasadorul român

Полша експулсира шведски неонацист, пристигнал в страната за да участва в обучение по боравене с автоматично оръжие.
Polonia a expulzat un neonazist suedez venit să înveţe să folosească o armă ca a atentatorului de la Christchurch.

Обединеното кралство експулсира 23-ма руски дипломати,
Marea Britanie a expulzat 23 de diplomații ruși

изравнявам с пластмасова карта експулсира всички мехурчета, ако има такива.
aplatiza cu un card de plastic expulza toate bulele, dacă este cazul.

отговаря на неприятелския акт на Атина, която експулсира двама руски дипломати през юли.
răspunde actului neprietenos al Atenei, care a expulzat doi diplomați ruși în luna iulie.

Като страна членка на НАТО Турция е в солидарност със западните странти в случая със Скрипал, но запази дипломатическите си отношения с Русия като не експулсира руските дипломати
În ce privește cazul lui Skripal Turcia este solidară cu aliații săi occidentali din cadrul NATO însă nu expulzează diplomații ruși

от октомври 2017 г., след като Италия експулсира тогавашния топ дипломат на КНДР като протест срещу ядрено изпитание на Северна Корея, което е в нарушение на резолюции на ООН.
este ambasador la Roma din octombrie 2017 după ce Italia l-a expulzat pe predecesorul său ca semn de protest faţă de un test nuclear al Nordului care a încălcat rezoluţiile ONU.

Полша експулсира в Швеция шведски гражданин, обвинен в принадлежност към неонацистко движение
Polonia a expulzat vineri în Suedia un cetăţean al acestei ţări acuzat de apartenenţă la o mişcare neonazistă

В този нов изпит Cisco експулсира конкретна информация за отделните UCS сървъри на B-Series
În acest nou examen, Cisco a expulzat informații specifice pentru serverele B-Series și C-Series UCS

Републиканецът милиардер се зарече също да започне да"експулсира 2 милиона имигранти,
Miliardarul american va începe să expulzeze, după cum el a afirmat,

след като Италия експулсира тогавашния топ дипломат на КНДР като протест срещу ядрено изпитание на Северна Корея,
după ce autoritățile italiene l-au expulzat pe fostul ambasador, Mun Jong-nam, în semn de protest față de testele nucleare efectuate de Phenian,

публикуван в петък(2 септември), Турция съобщи, че ще експулсира посланика на Израел в Анкара
Turcia a anunţat că îl va expulza pe ambasadorul Israelului la Ankara

Великобритания обвини руския президент Владимир Путин за опита за убийство на Скрипал и в знак на солидарност с нея Западът експулсира 130 руски дипломати, които работят като сътрудници на руското външно разузнаване.
Londra l-a acuzat pe preşedintele Vladimir Putin pentru tentativa de asasinare a lui Skripal şi a fiicei lui, şi Occidentul a expulzat circa 130 de diplomaţi ruşi.

да тичам със спасяването на свободното време експулсира всички плувци от водата
picătură totul și a alerga la salvare de agrement expulza toți înotătorii din apă

Папата разкритикува онези, които експулсират другите.
Papa îi critică pe cei care"îi expulzează pe alţii".

САЩ обявиха, че експулсират 60 руски дипломати.
Statele Unite au decis să expulzeze 60 de diplomaţi ruşi.

Папа Франциск разкритикува онези,"които експулсират другите".
Papa îi critică pe cei care"îi expulzează pe alţii".

Доналд Туск: Четиринадесет държави от ЕС ще експулсират руски дипломати.
Donald Tusk: 14 state membre UE au decis să expulzeze diplomați ruși.

Папа Франциск заклейми онези, които„експулсират другите”.
Papa îi critică pe cei care"îi expulzează pe alţii".

Лица, експулсирани от Израел;
Persoanele care au fost expulzate din Israel;