ЕКСТРАВАГАНТНА - превод на Румънски

• extravagantă
• extravagant
• extravagante

Примери за използване на Екстравагантна на Български и техните преводи на Румънски

Интериорен стая за спане не трябва да бъде екстравагантна и провокативна в името на модата.
Camera de interior pentru somn nu trebuie să fie extravagante și provocatoare de dragul modei.

Затова искам да попитам Комисията защо такава екстравагантна финансова подкрепа се предлага на държави като Украйна и Мексико, но не и на британски предприятия.
Aşa că aş vrea să întreb Comisia de ce un astfel de ajutor financiar extravagant este disponibil pentru ţări ca Ucraina şi Mexic, dar nu este niciodată disponibil pentru companiile britanice.

изявена форма с екстравагантна естетика.
o proeminență a formei asupra esteticii extravagante.

В крайна сметка Кари Брадшоу в„Сексът и градът“ вече оцени тази екстравагантна напитка.
La urma urmei, Carrie Bradshaw în Sex and the City aprecia deja această băutură extravagantă.

Тази екстравагантна момиче, защото на приключенски природата му постоянно се получава в трудни ситуации,
Această fată extravagant, din cauza naturii sale aventuros devine în mod constant în situații dificile,

Не всеки знак на признателност ви дам своя любовник трябва да бъде екстравагантна един.
Nu orice semn de apreciere a vă oferi iubitul tau trebuie sa fie una extravagantă.

Хеликоптерът"Honda" има идеално проследен резервоар, който гладко се превръща в екстравагантна рамка.
Chopper"Honda" are un rezervor ideal trasat, transformându-se fără probleme într-un cadru extravagant.

Например играта IL-2 Sturmovik в неговия час трябваше просто екстравагантна репутация сред играчи от всяка възраст,
De exemplu, jocul de IL-2 Sturmovik în ora lui a avut reputația pur și simplu extravagant printre jucătorii de orice vârstă,

ми беше купил червена роза, малко екстравагантна за релефната лепенка.
mi-a cumpărat un trandafir roșu puțin extravagant pentru butonierele reverii.

Няма да иска да я задържим, защото е твърде екстравагантна и ще ти бъдем задължени.
Va spune că nu putem accepta pentru că este foarte extravagant şi ne vom simţi pe viaţă îndatoraţi.

На фона на бяла тухлена стена тя изглежда много екстравагантна и изглежда, че изобщо не заема никакво място.
zid de cărămidă albă, se pare foarte extravagant și, se pare, nu ocupă deloc spațiul.

Майката и бащата на Бруно хвърлят една екстравагантна парти в елегантния си дом в Берлин, за да отпразнуват промоцията на бащата на Бруно.
Mama și tatăl lui Bruno arunca o petrecere extravaganta in eleganta casa lor din Berlin pentru a sărbători promovarea tatălui lui Bruno.

Каква ще е тази дума'екстравагантна', ако не може да се използва, за да се опише една кралска сватба?
La ce ar mai folosi cuvântul"extravaganţă" dacă nu ca să descrie o nuntă regală?

Екстравагантна Жорж Санд кара за в шейна, с две големи пудели цвят шампанско със зелена панделка на главата си.
Extravaganta Zhorzh Sand a condus aproximativ într-o trăsură cu doi pudeli mari de culoare șampanie cu arcul verde pe cap.

деликатна, екстравагантна, благоразумна или авантюристка,
delicată, extravagantă, prudentă sau aventurieră,

деликатна, екстравагантна, благоразумна или авантюристка,
delicată, extravagantă, prudentă sau aventurieră,

Рокля трябва да бъде елегантен, но не екстравагантна рокля трябва много добре да се подчертае, достойнство, както и внимателно
Rochia trebuie să fie elegant, dar nu extravagant, rochia ar trebui să se potrivesc foarte bine pentru a sublinia demnitatea,

красив съпруг и екстравагантна къща.
o casă extravagantă.

спортна, екстравагантна, луксозна, качествена,
sportive, extravagante, de lux, de înaltă calitate,

някои ще създадат депресиращо впечатление, като модерна черна или екстравагантна лилава.
cum ar fi negru la modă sau purpuriu extravagant.