ЕКСЦЕНТРИЧНОСТ - превод на Румънски

• excentricitate
• excentricitatea
• excentricității
• excentricităţi

Примери за използване на Ексцентричност на Български и техните преводи на Румънски

Този стил на интериор не е подходящ за хора, които не изпитват цвят, ексцентричност, пропорции.
Acest stil de interior nu este potrivit pentru persoanele care nu simt culoarea, excentricitatea, proporțiile.

капризност дори, ако щете и ексцентричност.“.
chiar- dacă vrei- excentricitatea.

Оригиналност и ексцентричност скрипт създава усещане за абсурдността си,
Script originalitate și excentricitate creează un sentiment de absurditate sale,

най-вече това е ексцентричност, участващи на авантюризъм.
mai ales este excentricitate, implicat în aventurismul.

Ако ви липсва доза ексцентричност и самочувствие, можете да си я набавите с този изискан
În cazul în care duceţi lipsă de excentricitatea și de încrederea în sine necesare, puteți să le

Всъщност една от грешките на поетическата ексцентричност е, че тя търси да изрази нови човешки чувства:
De fapt, una dintre erorile excentricităţii în poezie este căutarea exprimării de noi emoţii umane,

Тези мързеливи, бавно движещи се любопитни мечки просто завладяват с детската си спонтанност и невероятна ексцентричност.
Acești urși leneși și încetini, curioși, cuceri pur și simplu cu spontaneitatea copiilor lor și cu o excentricitate incredibilă.

мога да хвърля светлина… върху част от неговата процесуална ексцентричност, което и направих.
Shore s-au gândit că aş putea să evidenţiez câteva din excentricităţile sale procedurale, ceea ce am şi făcut.

други допълнителни дамски аксесоари с добра доза странност и ексцентричност.
întâlnim o cantitate de bijuterii și alte accesorii cu o doză bună de ciudățenie și excentricitate.

Необичаен акцент, способен да изненада с ексцентричност, беше черният цвят на обединената зона за работа
Un accent neobișnuit, capabil să surprindă cu excentricitatea, a fost culoarea neagră a zonei unite pentru lucru

както и поведението им бъде тълкувано и други, които не обръщат внимание на"ексцентричност" и"лош характер" на човека.
iar comportamentul lor este interpretat greșit alții care nu acorde atenție la„excentricități“ și„caracterul rău“ al omului.

защото самата им ексцентричност предполага харесването им и в още по-дръзки варианти.
pentru că foarte excentricitate lor sugerează place le variații în ce mai indraznete.

Всеки който си мисли, че еднополовите“бракове” са безобидна ексцентричност, която няма да се отрази на обикновения човек, трябва да види какво се случи в Масачузетс.
Toti aceia care cred ca o„casatorie” intre parteneri de acelasi sex este doar o excentricitate benigna care nu va afecta omul de rand, ar trebui sa se gandeasca la ce s-a intamplat in statul Massachusetts, S. U.

еднополовите“бракове” в САЩ са една безобидна ексцентричност, която не би повлияла на останалите от обществото,
această„căsătorie” între persoane de acelaşi sex este o excentricitate inofensivă, fără efecte asupra omului de rând,

Въпреки повърхностната ексцентричност на песента,„Born This Way“ е за приспособяването към
În ciuda excentrităţii de suprafaţă a cântecului, Născut în acest fel este despre conformarea

между аристократа и скитника, между ексцентричност и мистика, между човека машина
între aristocrat şi vagabond, între exentric şi mistic, între om

електората често оценява известна ексцентричност в своите лидери за да получиш подкрепата, от която се нуждаеш вътре в партията,
electoratele apreciază des o anume excentricitate în conducătorii lor pentru a primi suportul de care vei avea nevoie în interiorul partidului,

като парламентаристи ние трябва точно да се съобразяваме с тези параметри- без експериментиране, ексцентричност и ненужна разточителност,
corect faţă de aceşti parametri, nu cu experimente, excentricităţi şi cheltuieli inutile,

нямат възможност за самоизравняване и ексцентричност, така че металургичната скоростна кутия е също и голям брой други видове лагери, като самостоятелно подравняващи или цилиндрични ролкови лагери.
nu au capacitate de autoreglare și excentrică, astfel încât cutia de viteze metalurgică este de asemenea un număr mare de alte tipuri de rulmenți, cum ar fi rulmenții auto-alinini sau cilindrici.

Те се използват за изграждане на носещи елементи в ексцентрично компресирани структури, с ограничен ексцентричност на прилагане на външни сили(например, фундамент, комини,
Acestea sunt utilizate pentru construcția elementelor portante în structurile excentrică comprimate, cu excentricitate limitată de aplicare a forțelor externe(de exemplu,