ЕКЮ - превод на Румънски

• ECU
• de ECU
• equus

Примери за използване на Екю на Български и техните преводи на Румънски

ви носи бонус от 100 екю.
vă acordă un bonus de 100 Equus.

Преразглеждането на горепосочените суми в екю съставлява второто петгодишно преразглеждане, предвидено в член 53, параграф 2 от Директива 78/660/ЕИО.
Revizuirea sumelor în ecu menţionate anterior constituie cea de-a doua revizuire la cinci ani prevăzută în art. 53 alin.(2) din Directiva 78/660/CEE.

Те се получават, като се преобразува стойността на стоките в екю при обменния курс, валиден на датата на подаване на заявлението за лицензия.
Acestea sunt obţinute prin convertirea valorii mărfurilor în ecu la cursul de schimb aplicabil la data depunerii cererii de licenţă.

Годишният счетоводен отчет може да бъде публикуван във валутата, в която е съставен, и в екю, като превръщането се извършва по курса към датата на приключване на баланса.
Conturile anuale pot fi publicate în moneda în care au fost elaborate şi în ecu, utilizând rata de schimb de la data închiderii bilanţului.

Дневните обменни курсове са референтните курсове за екю преди 1999 г., определени от Комисията.
(2) Cursurile zilnice de schimb sunt cursurile de referinţă pentru ecu înainte de 1999, calculate de Comisie.

изразена в екю или в национална валута;".
exprimată în ecu sau în moneda naţională,".

Директива 94/8/ЕО на Съвета от 21 март 1994 година за изменение на Директива 78/660/ЕИО относно преразглеждане на сумите, изразени в екю.
Directiva 94/8/CE a Consiliului din 21 martie 1994 de modificare a Directivei 78/660/CEE în ceea ce privește revizuirea sumelor exprimate în ecu.

За изменение на Директива 78/660/ЕИО относно преразглеждане на сумите, изразени в екю.
De modificare a Directivei 78/660/CEE în ceea ce priveşte revizuirea sumelor exprimate în ecu.

Специалната такса, посочена в член 1 от Регламент(ЕИО) № 3159/87, е 16 екю на 100 килограма.
Taxa specială, menţionată în art. 1 din Regulamentul(CEE) nr. 3159/87, este de 16 ECU la 100 kg.

трето тире сумата от 45 екю се заменя със сумата от 54, 34 екю.
a treia liniuţă, suma de 45 ECU se înlocuieşte cu suma de 54,34 ECU.

Екю за продуктите с кодове по КН 1701,
EUR pentru produsele încadrate în codurile NC 1701,

Екю за продуктите с кодове КН 12 12 91,
EUR pentru produsele încadrate în codurile NC 1212 91,

Екю за продуктите с код по КН 1703,
EUR pentru produsele încadrate în codul NC 1703,

Екю за продуктите с код по КН 1703,
EUR pentru produsele încadrate în codul NC 1703,

Ако не можете да се свържете на екю, Тя може да бъде свързан с нестандартни ПИН.
Dacă nu se poate conecta la un ECU, Acesta poate fi conectat la un pin non-standard.

Част A,"екю/100 кг" се заменя с"екю/100 кг
partea A,"ECU/100kg" se înlocuieşte cu"ECU/100 kg

Когато се отнася за износните лицензии, посочени в член 6, 0, 25 екю";
(e) atunci când este vorba de certificatele de import menţionate în art. 6, de 0,25 EUR";

която можем да купим за 100 екю.
pe care am putea-o cumpăra cu vreo sută de franci.

Обезпечението за разрешително за внос е 10 екю на 100 килограма нето тегло.
(2) Garanţiile pentru licenţele de import se ridică la 10 ECU pe 100 kg net.

Египетска вещица, съблазнила човек, за да го убие. Екю, превърнало се в сух лист.
un bărbat atras ca să fie ucis de o vrăjitoare venită din Egipt, o monedă transformată într-o frunză uscată.