ЕЛЕОНОР - превод на Румънски

• eleanor
• eleonore
• elenore

Примери за използване на Елеонор на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай с леда, Елеонор, да не се подхлъзнеш.
Ai grija la gheata, Eleanore. Sa nu aluneci.

Така че, както веднъж каза Елеонор Рузвелт за Човешките права, същото е валидно
Ce a afirmat Eleanor Roosevelt odinioară despre drepturile omului e valabil

Една моя приятелка, Елеонор Саита, винаги казва,
O prietenă, Eleanor Saitta, zice mereu

В своята нова версия, тестът е редактиран от германската богословска Елеонор Бек, а илюстрациите са от испанската монахиня Мирен-Сорне Гомес.
În versiunea actuală, textul a fost îngrijit de teologul de origine germană Eleonore Beck, în timp ce imaginile color au fost realizate de călugărița spaniolă Miren-Sorne Gomez.

Елеонор е избрала да го отгледа като дете на Флетчър Маршъл,
Eleanor a ales să-l crească ca pe copilul lui Fletcher,

Елеонор, утре в единадесет часа ще има пресконференция… на която ще обявя на всички, че не съм президент на САЩ.
Eleanor, mâine la ora 11 voi ţine o conferinţă de presă în care le voi zice americanilor că nu sunt adevăratul preşedinte al Statelor Unite.

Работата е там, че Елеонор Грийн дойде при мен
Ceea ce vreau să zic e că Eleanor Green a venit la mine

Елеонор, знам, че е нелепо
Eleanor, ştiu că-i ridicol

Хилари Клинтън е безмилостна, Елеонор Рузвелт е безмилостна,
Hillary Clinton este implacabil, Eleanor Roosevelt, neobosit,

Затова всичко което имаме е просто вероятността, че може би една… от жените на тази снимка е Елеонор Роуджмънт.
Avem doar posibilitatea ca una dintre femeile din această poză să fie Eleanor Rougement.

Г-жа Съмърс наскоро завърши книга за убийството на дъщеря си- 11-годишната Елеонор Нокс, намерена убита на улицата преди 18 месеца.
Dna Somers tocmai a terminat o carte despre uciderea fiicei ei. Cadavrul fetiţei de 11 ani, Eleanor Knox, a fost găsit aruncat pe o străduţă, acum 18 luni.

не бива да обръща гръб на живота."- Елеонор Рузвелт.
nu trebuie sa intoarca spatele vietii.- Eleanor Roosevelt.

Неговите баби и дядовци по майчина линия са били Луи VII, крал на Франция и първата му съпруга Елеонор Аквитанска.
Bunicii săi pe linie maternă au fost regele Ludovic al VII-lea al Franței și prima soție a acestuia, Eleanor de Aquitania.

Но аз знам, Елеонор не би искал й колапс да повлияе на Етел и ми начина,
Dar ştiu că Elenor n-ar fi vrut ca problema ei să ne afecteze pe Ethel

Вижте, не съм виждала Елеонор от, като, седмица и трябваше да платя месечния наем сама.
Nu am văzut-o pe Elenore de vreo săptămână şi-a trebuit să plătesc singură chiria pe luna asta.

Елеонор, би ли ме оставила за секунда да кажа няколко думи насаме?
Eleanore, poti sa-mi dai cateva secunde sa spun cateva cuvinte in particular?

дъщеря си по начина, по който ние изгубихме Елеонор, без това да му повлияе зле.
aşa cum am pierdut-o noi pe Eleanor. Fără să se întâmple nimic.

Виж, трябва да разбереш, че от 67 години сме само двамата с Елеонор така че тя се изнервя, когато има непознати наоколо.
Uite. Trebuie sa intelegi ca am fost doar eu si cu Eleanore pentru 67 de ani asa ca devine nervoasa in prezenta strainilor.

Елеонор Рузвелт е казала:„Жената е като пакетче с чай- никога не знаеш колко е силна,
Eleanor Roosevelt, soția Președintelui american Franklin D. Roosevelt, a spus odată„o

Елеонор Остром, политолог,
Eleanor Ostrom, care e politolog,