ЕЛИМИНИРАМЕ - превод на Румънски

• elimina
• eliminăm
• eliminând

Примери за използване на Елиминираме на Български и техните преводи на Румънски

Ако елиминираме всички обаждания, направени половин час преди
Dacă eliminăm apelurile date cu juma de oră înainte

Но, за да ги елиминираме напълно, няма да работи,
Dar, pentru a le elimina complet nu va functiona, asa ca sa

Ако ги елиминираме от нашата диета, можем да забележим голямо подобрение,
Dacă le eliminăm din dieta noastră, observăm o mare îmbunătățire fără a face noi schimbări,

използваме личния ни автомобил, така че елиминираме разходите за наемане на автомобил
ne permitem să folosim vehiculul nostru personal, eliminând astfel costurile de închiriere a unui vehicul

се придвижваме към постижения, за да елиминираме проблема.
atunci este necesar să se motiveze realizările pentru a elimina problema.

Докторе… докато елиминираме това извънземно присъствие,
Doctore, până ce eliminăm fiinţa necunoscută,

Или може би ще работим заедно, за да го елиминираме, защото ти създаде много неприятности.
Sau, poate, am putea lucra împreună să-l eliminăm, având în vedere că nu prea te descurci singur.

ние сме готови да използваме всички средства, само за да елиминираме тази неприятна ситуация без посещението на водопроводчика.
suntem gata să folosim orice mijloc, doar pentru a elimina această situație neplăcută fără vizita unui instalator.

Практикуващ: Как елиминираме кармата или, както се казва в будизма,„кармичния дълг“?
Î: Cum eliminăm karma, sau cum se spune în budism, datoria karmică?

това пшенично поле и нахлуване за да елиминираме оръдията им тук.
prin acest lan de grâu… şi un raid pentru a elimina tunurile amplasate aici.

А именно, както знаете, ние елиминираме злото в определено време,
Cu alte cuvinte, după cum ştiţi noi eliminăm răul la momente stabilite,

И това е моето обещание… и също така както и мъжете от полицейският отдел… че ние скоро ще елиминираме тази опасна група… и ще възстановим мира в нашата страна.
Lar promisiunea mea si a departamentului de politie catre compatriotii nostri este ca vom elimina curind aceasta echipa periculoasa si vom restaura pacea in tara noastra.

винаги когато имате изпитания, ние елиминираме тези същества за вас, тогава кого бихме спасявали?
oricând aveți necazuri, noi eliminăm acele ființe pentru voi, atunci pe cine am salva noi?

за да елиминираме иранците.
să lucrăm împreună, pentru a elimina interferenţa iraniană.

Но ако пием алкална вода, елиминираме киселинните отпадъци,
Dar dacă bem apă alcalină, eliminăm reziduurile acide,

за да елиминираме восък лесно и просто?
ce putem face pentru a elimina ușor și simplu ceara?

Ябълковият оцет е голямо обезпаразитяване, с което елиминираме всичко, което вече не ни служи.
Oțetul de cidru de mere este o mare depurativă cu care eliminăm tot ceea ce nu ne mai servește.

че един ден ще елиминираме-- емисиите на въглероден диоксид.
reducem, şi cred că într-o zi chiar vom elimina, emisiile de CO2.

Елиминираме принца, обвиняваме Баба Яга,
Printul eliminat, inscenarea cu Baba Yaga,

на органите на зрението, как да го разпознаем и елиминираме?
cum poate fi recunoscută și eliminată?