ЕМИРА - превод на Румънски

• emirul
• emira
• emir
• imer

Примери за използване на Емира на Български и техните преводи на Румънски

Да, готови сме да посрещнем емира.
Da, suntem pregatiti sa-l primim pe emir.

Това е майката на Емира.
Acestea sunt cu mama Emirei.

А вие може да се уредите с място в затвора на емира.
Şi s-ar putea să ai şansa de a vedea o închisoare în Emirate.

Г-н Хийли ви е казал да забавлявате Емира?
Domnul Hilley ţi-a zis să-l distrezi pe emir?

Ако развалиш отношенията с емира, моите приятели от Пентагона ще ти изпратят балистична ракета.
Daca relatiile cu emirul devin compromise… Am prieteni la Pentagon care-mi datoreaza… si vor tinti un ICBM spre tine.

Гръцкият президент Каролос Папуляс се срещна с емира на Катар шейх Хамад бин Халифа на 20 юни.
Preşedintele Greciei, Karolos Papoulias, s-a întâlnit cu emirul Qatarului, şeicul Hamad Bin Khalifa, în 20 iunie.

Емира Мехмети, говорител на Демократическия съюз за интеграция(ДСИ),
Emira Mehmeti, purtătoarea de cuvânt a Uniunii Democrate pentru Integrare(DUI),

Задачата на вашия департамент е да се увери, че емира докато е в нашата, ще забавлява.
Misiunea Departamentului de Protocol e să aibă grijă ca emirul, cât e la noi în ţară, să se simtă bine.

Испански емира на Кордоба Abd-ar-Rahman III беше роден 11. януари 889.( почина 961).
Emir spaniolă de Córdoba Abd-ar-Rahman III a fost născut 11. ianuarie 889.( murit 961).

Само преди малко, емира и антуража му съпроводиха Съни Дейвис, в Клуб Сафари,
Cu puţin timp în urmă, emirul şi anturajul său, au însoţit-o pe Sunny Davis la Safari Club,

Първото споразумение е от 23 ноември 2013 г. и е подписано от краля на Саудитска Арабия, емира на Катар и емира на Кувейт.
Primul, manuscris, este datat 23 noiembrie 2013 si semnat de regele Arabiei Saudite, emirul Qatarului si emirul Kuweitului.

От Вашингтон обмислят тазвечерното тържество да започне с опит от страна на администрията… да осигури стратегическа сделка с емира.
Gala din seara asta e începutul unei serii de încercări ale administraţiei de a obţine o înţelegere strategică cu emirul.

високопоставена делегация ще пътува до Отар, да подпише споразумение с емира за военна база.
o delegaţie importanţă va pleca în Ohtar pentru a semna înţelegerea cu emirul pentru o bază militară.

беше след като ми дадоха работа в Протокола и Емира се върна.
oferit o slujbă la Protocol şi s-a întors emirul.

Разбрахме по това, че колкото повече керванът приближаваше, толкова по-ледени ставаха взаимоотношенията ни с емира.
Am muncit din greu ca să aducem cât mai repede această caravană care a cimentat relaţiile noastre cu emirul".

Изглежда македонската общественост веднага хареса емира, чиято визита се състоя в обстановка на надигнала се шумотевица във връзка последния доклад на ЕС за напредъка на страната.
Publicul macedonean pare să-l fi plăcut pe loc pe emir, a cărui vizită a avut loc pe fondul controversei legate de ultimul raport de progres al UE.

Снощи каза на емира, че Амажар ни е съюзник благодарение на теб.
Noaptea trecută i-a spus lui Makalla că ai vorbit cu Amajar ca să ni se alăture.

Заведох Емира и приятелите му на парти в клуба на Лу Фокс- Сафари, където работех преди.
I-am dus pe emir şi prietenii lui la o petrecere la Clubul Safari, unde am lucrat înainte.

състоящ се от 7 емира.
alcătuit din 7 emitori.

партньори от НАТО до Катар, каза Матис преди среща с емира на Катар.
a spus Mattis înaintea începerii unei întrevederi cu emirul Qatarului.