ЕМПАЙЪР - превод на Румънски

• empire

Примери за използване на Емпайър на Български и техните преводи на Румънски

От 2007 г. около 21 000 служители работят в сградата всеки ден, което прави Емпайър Стейт Билдинг вторият по големина офис комплекс в Америка, след Пентагона.
Cei 21 de mii de angajaţi înregistraţi în 2007 fac din Empire State Building al doilea cel mai mare complex de birouri unice din Statele Unite, după Pentagon.

Причината поради, която претърсват Емпайър, е, че нямат нищо,
Motivul percheziţiei la Empire este deoarece nu au nimic,

Че ако историята на планетата се представи с Емпайър Стейт Билдинг, времето през което хората са били на земята ще бъде само пощенска марка на върха.
Dacă istoria planetei ar fi reprezentată de Empire State Building… perioada cât fiinţa umană a fost pe Pământ ar fi doar cât o marcă poştală faţă de vârf.

Задължително за всеки турист е да се качи на Емпайър стейт билдинг, за да види Ню Йорк отвисоко.
Majoritatea turiștilor urcă pe acoperișul Empire State Building, pentru o panoramă uluitoare asupra New York-ului.

Непримиримият край на Конг, високо на върха на Емпайър Стейт Билдинг е сред най-култовите сцени на всички времена.
Sfârșitul provocator al lui Kong din vârful Empire State Building reprezintă una dintre cele mai emblematice scene din toate timpurile.

Ани Рийд иска да се срещне с нас на върха на Емпайър Стейт Билдинг.
Annie Reed din Baltimore vrea să ne întâlnească… sus pe Empire State Building, de Valentine's Day.

Емпайър Стейт Билдинг е ударен от мълнии около 20 до 25 пъти всяка година,
Empire State Building este lovit de fulger de aproximativ 20 până la 25 de ori în fiecare an,

С разрушаването на Световния търговски център в атентатите от 11 септември 2001 г., Емпайър Стейт Билдинг отново се превръща в най-високата сграда в Ню Йорк,
După actul terorist din 11 septembrie 2011, Empire State Building a continuat să fie cea mai înaltă clădire din New-York şi a doua ca înălţime în Statele Unite ale Americii,

което прави Емпайър Стейт Билдинг вторият по големина офис комплекс в Америка, след Пентагона.
făcând Empire State Building al doilea cel mai mare complex de birouri unice în America, după Pentagon.

възвръщайки контрола си върху Емпайър Ентъртеймент само, за да блесне с един от най-големите хитове в кариерата му.
recâştigarea controlului asupra Empire Entertainment, numai pentru a scoate.

за да се направи извършваното от"Орион" с химикали- имате кораб с размер на Емпайър Стейт Билдинг.
ar fi necesară o navă de dimensiunea lui Empire State Building.

изпълнени с диви цветя, които растяха точно по средата на Манхатън с изгледи към Емпайър Стейт Билдинг
jumătate de vegetaţie sălbatică ce trecea prin mijlocul Manhattan-ului cu perspectivă spre Empire State Building şi Statuia Libertăţii

на върха на Емпайър Стейт Билдинг гледах надолу към този пейзаж,
ca toți turiștii, în vârful Empire State Building, și mă uitam în jos la acest peisaj,

те обикновено имат предвид Статуята на свободата или Емпайър Стейт Билдинг или нещо такова.
de obicei, la Statuia Libertăţii, la Empire State Building sau aşa ceva.

на върха на Емпайър Стейт Билдинг гледах надолу към този пейзаж,
ca toți turiștii, în vârful Empire State Building, și mă uitam în jos la acest peisaj,

Емпайър Ентертеймънт.
Empire Entertainment.

Емпайър плейс.
Empire Place.

За Емпайър!
Pentru Empire!

Емпайър Стейт Билдинг.
Empire State Building.

Певица в Емпайър.
Cântăreaţă la vechiul Empire.