ЕМУЛСИЯТА - превод на Румънски

• emulsia
• emulsie
• emulsiei

Примери за използване на Емулсията на Български и техните преводи на Румънски

Принципът на действие на Novasorb® е основан на електростатичното притегляне между положително заредените частици на емулсията и отрицателно заредения слой на очната повърхност.
Novasorb® se bazează pe atracţia electrostatică dintre picăturile cu sarcină pozitivă din emulsie şi stratul cu sarcină negativă de pe suprafaţa oculară.

Изявлението посочи, че емулсията трябва да се прилага на 2 седмици, за да получите обещаното ефект.
Declarația a subliniat faptul că emulsia trebuie să fie aplicat de 2 săptămâni pentru a obține efectul promis.

Няколко капки от заздравяването на емулсията ще потискат апетита за сладки храни
Câteva picături de vindecare a emulsiei va suprima pofta de alimente dulci

стабилизатор на емулсията и подобрява усвояването на колагена.
stabilizator de emulsie, care îmbunătăţeşte asimilarea colagenului.

Емулсията от семена от краставици се използва за лечение на хемороиди,
Emulsia de semințe de castravete este utilizată pentru a trata hemoroizii,

да се позволи да се обработва емулсията при определени температури.
permite procesarea emulsiei la temperaturi specificate.

Liftoskin серум се прилага като всеки друг овлажнител върху добре почистена кожа нанесете няколко капки от емулсията, след което се разпределя по лицето.
Ser Liftoskin se aplica la fel ca orice altă cremă hidratantă pe pielea bine curățată aplică câteva picături de emulsie, după care este distribuit pe față.

е елементал защото филмът се прави с емулсията на Ферен.
când un film e făcut cu emulsia Ferren.

В зависимост от средния диаметър на капчиците, емулсията се нарича макро-, нано и микро-емулсии.
În funcție de diametrul mediu al picăturii, emulsia este denumită macro- nano, și micro-emulsii.

така че емулсията е лесно да се прилага в домашни условия.
astfel încât emulsia este ușor de aplicat la domiciliu.

Ако бебето има прекомерно количество газ, емулсията може да се добави незабавно в бутилката с напитка.
Dacă bebelușul are o formare excesivă de gaz, atunci emulsia poate fi adăugată imediat în sticlă cu o băutură.

които дестабилизират емулсията чрез коалесценция и узряване на Ostwald.
care destabilizează emulsia prin coalescență și maturitatea Ostwald.

Емулсията се съхранява при стайна температура в продължение на 24 часа и размерът на наночастиците е измерен.
Emulsia a fost stocată la temperatura camerei timp de 24 h, iar dimensiunea nanoparticulelor a fost măsurată.

Емулсията се предлага в две форми с различни концентрации на активното вещество:
Emulsia este disponibilă în două forme cu diferite concentrații ale substanței active:

Възвратното масаж Това се прави без масаж емулсията.(за да изсъхне).
Masaj reflexiv Acesta este adoptat fără a emulsie de masaj.(la uscat).

Емулсията трябва да се"счупи" бързо при контакт с агрегат, когато се смесва или след като се пръска.
O emulsie ar trebui să"rupă" rapid la contactul cu agregat atunci când este amestecat sau după ce a fost pulverizat.

Емулсията се продава в аптеките в контейнери от 200 ml с концентрация на активното вещество от 20%.
Emulsia se vinde în farmacii în capacități de 200 ml cu o concentrație de substanță activă de 20%.

За тази цел в емулсията боята се изтласква от тръба
În acest scop, într-o emulsie, vopseaua se stoarce dintr-un tub

Емулсията е удобна за употреба,
Emulsia este convenabilă pentru utilizare,

Препоръчва се при деца под 5-годишна възраст да се разрежда емулсията 1: 1 с преварена вода.
Recomandat copiilor sub 5 ani de emulsie diluat 1: 1 cu apă fiartă.