ЕНДЕМИЧНА - превод на Румънски

• endemică
• endemic
• de endemică

Примери за използване на Ендемична на Български и техните преводи на Румънски

Че болестта е ендемична, съответно се характеризира с концентрация в определена област,
Trebuie remarcat faptul că boala este endemică, respectiv, caracterizată prin concentrare într-un anumit domeniu specific pentru el,

където инфекцията с вируса на хепатит В е високо ендемична и имунизация притв хепатит В не е налична,
în zonele în care infecția cu virus hepatic B este deosebit de endemică și imunizarea împotriva hepatitei B nu este disponibilă,

в зоните, където болестта е ендемична.
în zone în care boala are caracter endemic.

преобладаващи характерна форма на хипотиреоидизъм- ендемична гуша, когато условията на липса на йод щитовидната жлеза е в състояние да произвеждат нормални количества от хормони.
sub formă caracteristică predominantă a hipotiroidismului- gușă endemică, atunci când condițiile lipsei de iod a glandei tiroide este în imposibilitatea de a produce cantitati normale de hormoni.

Epimedium е ендемична лекарствен завод в южната част на Китай,
Epimedium este considerata o planta medicinala endemica in sudul Chinei,

този вид мравка е ендемична само за това единствено дърво,
specia asta de furnică, era endemică doar acelui arbore,

Атеросклерозата е ендемична в съвременното общество, отчасти защото нивата на LDL холестерола на средностатистическия човек са около 130, приблизително два пъти
Arterioscleroza este endemica la populatiile din occident in mare parte din cauza ca valoarea medie a colesterolului se situeaza in jur de 130,

Смятам, че това е необходимо, за да се намалят бюрокрацията и безсмислените формалности и да се въведат няколко ясни правила, с което да се каже много ясно и твърдо"не" на всички форми на измами в сектори, където корупцията е ендемична.
Cred că este necesară diminuarea nivelului de birocraţie şi reducerea formalităţilor inutile, introducând, în schimb, câteva norme clare pentru a transmite un foarte clar şi hotărât"nu” tuturor formelor de fraudă în sectoarele în care corupţia este endemică.

в момента е ендемична в Африка.
este endemică în acest moment.

Тя е описана като рядка и ендемична за Индия, въпреки че тези твърдения са най-малко объркващи, в контекста на твърденията,
Acesta a fost descris ca fiind rar și endemic pentru India, deși aceste afirmații sunt cel puțin confuze,

пътувания от страни, където е ендемична.
de călătorie din țările în care este endemică.

продължаващото влияние на олигарсите и непрекъснатата ендемична корупция в държавните институции;
de puterea pe care o au în continuare oligarhii și de corupția endemică care persistă în instituțiile statului;

Ендемични- растение
Endemice- o plantă

Съществува ендемично в Китай.
Este endemică din China.

Подвидът е ендемичен за Мавриций и особеното му качество е неговата хетерофилия.
Aceste subspecii sunt endemice în insulele Mauritius, și caracterisitica sa specială este heterofilia sa.

Ендемичният гущер е широко разпространен в световен мащаб.
Gusa endemică este răspândită la scară globală.

Ендемични се считат районите, където заболяването се проявява редовно през годината.
Endemice sunt acele zone în care infecția apare cu regularitate pe parcursul anului.

Вирусът остава ендемичен само в Пакистан, Нигерия и Афганистан.
Boala este încă endemică în Nigeria, Pakistan şi Afganistan.

Това е ендемично в долината на р. Охайо.
E endemică pentru valea râului Ohio.

Ендемичните бозайници са малко;
Mamiferele endemice sunt putine;