ЕНДОКРИННИТЕ - превод на Румънски

• endocrine
• endocrini
• endocrin

Примери за използване на Ендокринните на Български и техните преводи на Румънски

с увеличаването и влошаването на ендокринните метаболитни нарушения.
agravare a tulburărilor metabolice endocrine.

дисбаланс на ендокринните жлези.
un dezechilibru al glandelor endocrine.

за отслабване на тези, които в резултат на ендокринните разстройства в организма са спечелили повече паунда.
ca urmare a tulburărilor endocrine din organism, au câștigat kilograme în plus.

повишеното производство на пролактин и ендокринните разстройства.
a creșterii producției de prolactină și tulburări endocrine.

голяма доза синтетични хормони е направила дисбаланс в работата на ендокринните жлези.
o doză mare de hormoni sintetici a introdus un dezechilibru în activitatea glandelor endocrine.

червата, ендокринните жлези.
glandele endocrine.

както и с някои заболявания на ендокринните органи.
anumite afecțiuni ale organelor endocrine.

лекува заболявания на ендокринните жлези, т. е. органите,
tratează bolile glandelor endocrine, adică organele responsabile de producerea

Има секретагоги, които повишават способността на ендокринните жлези да секретират повече хормони
Exista substante care sporesc abilitatea glandelor endocrine de a secreta mai mult hormon,

които повишават способността на ендокринните жлези да секретират повече хормони,
care sporesc abilitatea glandelor endocrine de a secreta mai mult hormon,

Внимавайте за хормонитеБиологично активните вещества от органичен характер, синтезирани в ендокринните жлези, играят важна роля за правилното формиране на структурата на тъканите
Urmați fundalul hormonal. Substanțele biologic active de natură organică sintetizate în glandele endocrine joacă un rol important în formarea corectă a structurii țesutului

върху правилното функциониране на ендокринните жлези, те са локализирани в периферията.
de funcționarea corectă a glandelor endocrine, acestea fiind situate la periferie.

секрецията на хормони от ендокринните жлези.
eliberarea de hormoni ai glandelor endocrine.

върху правилното функциониране на ендокринните жлези, те са локализирани в периферията.
la buna funcționare a glandelor endocrine, acestea sunt situate la periferie.

заболявания на ендокринните органи, сърдечно-съдовата система, или сифилис.
boli ale organelor endocrine, sistemul cardiovascular, sau sifilis.

Cilantro е естествен стимулант и регулира правилната секреция от ендокринните жлези и това хормонално въздействие означава, че помага да се регулират правилните менструални цикли и намалява свързаната болка по време на женския период.
Coriandrul este un stimulent natural care regleaza secretia adecvata a glandelor endocrine iar acest impact hormonal ajuta la reglarea ciclurilor mestruale si reduce durerea asociata in timpul acestei perioade.

Прекъсването на ендокринните жлези по време на климактеричния период е опасно,
Perturbarea glandelor endocrine în timpul menopauzei este periculoasă deoarece simptomele de hipo și hipertiroidism sunt luate

на нарастващата тенденция при множество заболявания, свързани с ендокринните дисруптори при хората и дивите животни.
referindu-se printre altele la trendurile crescătoare ale multor boli legate de sistemul endocrin la oameni și animale sălbatice.

заболявания на вътрешните органи и заболявания на ендокринните жлези, продължителното лишаване от сън,
boli ale organelor interne și boli ale glandelor endocrine, deprivarea prelungită a somnului,

заболявания на вътрешните органи и заболявания на ендокринните жлези, продължително лишаване от сън,
boli ale organelor interne și boli ale glandelor endocrine, deprivarea prelungită a somnului,