ЕНЕРГИЧНОСТ - превод на Румънски

• energie
• vigoare
• energia
• vigoarea

Примери за използване на Енергичност на Български и техните преводи на Румънски

имаше прилив на енергичност и сила.
a existat o creștere de vigoare și forță.

да поддържа енергичност и активност.
să mențină vigoarea și activitatea.

Преди всичко трябва да се намесим с цялата енергичност, на която сме способни,
În primul rând trebuie să intervenim cu toată puterea pe care o putem aduna

извършвана от нашата комисия досега, да бъде продължена през следващия парламентарен мандат със същата енергичност и ангажираност, които бяха показани до момента, за да бъде постигната една по-строга
munca realizată până acum de comisia noastră va fi continuată în următoarea legislatură, cu aceeaşi energie şi cu acelaşi angajament demonstrate până acum pentru a crea o Europă mai strictă şi mai corectă care

понижена енергичност и активност).
oboseală, energie scăzută şi reducerea.

сумата от 79, 99 долара за същото не е нищо в сравнение с години щастие и енергичност този продукт ще ви осигури.
iar suma de 79,99 USD pentru aceeași valoare nu este nimic comparativ cu ani de fericire și vigoare acest produs vă va oferi.

я призоваха да продължи осъществяването на необходимите реформи„със същата енергичност”, за да„е в състояние да поеме напълно задълженията, произтичащи от членството”, от момента на присъединяването й към блока.
i-au cerut acesteia să continue implementarea reformelor necesare"cu aceeaşi vigoare", pentru ca aceasta să"îşi poată asuma complet obligaţiile aderării" din momentul în care va adera la Uniune.

което им позволява да четат между редовете с любопитство и енергичност.
ce le permite să citească printre rânduri cu curiozitate și energie.

администрацията трябва да се намеси с цялата необходима енергичност и да отговори с полагаемата се бързина
incompatibil cu ordinea și cu liniștea serviciului, să intervină cu toată energia necesară și să răspundă cu rapiditatea

Обичам енергичността ти Ким.
Îmi place energia ta, Kim.

Необходимостта от спешни действия е голяма и решителността и енергичността са повелята на деня.
Urgenţa este mare, iar hotărârea şi energia sunt la ordinea zilei.

Харесвам енергичността ти, но… но, не разбирам.
Îmi place entuziasmul tău dar nu pricep ce tot faci.

Символ на любопитството и енергичността.
Un simbol al curiozității și al vigorii.

Всички обаче завиждаха на интелигентността и енергичността й.
Toată lumea a fost uluită de inteligența și umorul lui.

Тези първоначални позитивни промени водят до нарастване на енергичността, вие се чувствате по-добре и искате да водите по-активен начин на живот.
Aceste schimbări pozitive inițiale duc la creșterea nivelului de energie, vă veți simți mai bine și veți dori să duceți un stil de viață mai activ.

За щастие, Maxatin ще ви помогне да възвърнете енергичността си в леглото и да изненадате повече от една жена със силна и трайна ерекция.
Din fericire, Maxatin vă va ajuta să vă recâștiga vigoarea în pat și să surprindeți mai mult de o femeie cu o erecție puternică și durabilă.

оказва влияние на енергичността ни.
afecteaza nivelul nostru de energie.

Външният вид може да е съвсем необещаващ, но енергичността и доверието в Бога ще ги умножат.
Înfăţişarea exterioară poate fi nepromiţătoare, dar puterea şi încrederea în Dumnezeu vor spori mijloacele.

В енергичността си престъпих закона… по начини, които никога не съм си представял,
În vigoarea mea, am călcat… în moduri pe care nu mi-am imaginat

Консумирането на питателни храни е от съществено значение за здравето, енергичността и перфектното тегло на всеки един човек.
Consumul de alimente nutritive are un rol crucial pentru sănătate, energie și greutatea ideală a fiecărei persoane.