ЕНРИКО ФЕРМИ - превод на Румънски

• enrico fermi

Примери за използване на Енрико ферми на Български и техните преводи на Румънски

приютяваща гробовете на знаменити личности като Микеланджело, Енрико Ферми, Галилео Галилей,
cum ar fi Michelangelo, Enrico Fermi, Galileo Galilei

асистента му Фриц Щрасман(1902- 1980), Ото Хан продължава изследванията на Енрико Ферми и екипа му през 1934 г., когато обстрелва уран с неутрони.
Otto Hahn a continuat cercetarea începută de către Enrico Fermi și grupul său în 1934, care au bombardat uraniu cu neutroni.

Американският физик от италиански произход Енрико Ферми, е имал идеята за ядрен самолет още през 1942 г.,
Fizicianul american de origine italiană Enrico Fermi a introdus ideea unui zbor nuclear încă din 1942,

физикът Енрико Ферми посочил че, предвид факта,
fizicianul Enrico Fermi a pus problema

(смях) И ако Енрико Ферми наистина е бил извънземен,
(Râsete) Și dacă Enrico Fermi chiar a fost un extraterestru,

През 1950 физикът Енрико Ферми поставя един много важен въпрос,
Fizicianul Enrico Fermi a sintetizat aceasta contradictie in 1950,

това е известен въпрос, зададен от Енрико Ферми през 1950 г..
Asta-i faimoasa întrebare pusă de Enrico Fermi în 1950.

Ферми след това продължил със същата безкомпромисна логика да опровергава феи, Саскуач, Господ, възможността за любов-- и оттогава, както знаете, Енрико Ферми обядвал сам.
Fermi a continuat apoi cu aceeași logică tăioasă să dovedească netemeinicia zânelor, a lui Big Foot, a lui Dumnezeu, a posibilității iubirii-- și după aceea, așa cum știți, Enrico Fermi a mâncat singur.

Двамата лидери полагат венец в мемориала на университета, близо до мястото, където Енрико Ферми и екипа му за първи път разбиха ядрото на атома, отваряйки пътя за използването на ядрената енергия за мирни цели, но и за създаването на оръжия за масово унищожение.
Cei doi lideri depun o coroană la memorialul din campus… lângă locul unde Enrico Fermi şi o echipă de ştiinţifici dedicaţi… au spart atomul pentru prima oară deschizând calea… nu numai pentru uzul energiei nucleare pentru motive paşnice dar pentru crearea teribilelor arme de distrugere în masă… pe care tratatul soviet şi american ţinteşte să îI elimine.

През лятото на 1950, Енрико Ферми, физикът от итало-американски произход
În vara lui 1950, Enrico Fermi, fizicianul italiano-american

Малко след края на Втората световна война, известния физик Енрико Ферми, който е участвал в"Проекта Манхатън" за създаването на атомната бомба, говорил с приятели в Лос Аламос относно съобщения за летящи чинии и изведнъж казал във връзка с извънземните същества.
La puţin timp după cel de-al Doilea Război Mondial, celebrul fizician Enrico Fermi, care a luat parte la Proiectul Manhattan de construire a bombei atomice, discuta la Los Alamos cu nişte prieteni despre relatările cu farfurii zburătoare, şi Fermi a spus deodată referitor la fiinţele extraterestre inteligente.

включително Енрико Ферми и Лео Силард,
inclusiv Enrico Fermi și Leo Szilard,,

На Енрико Ферми.
De către Enrico Fermi lui.

Няма и следа от злочестия Енрико Ферми!
Nici urmă de sărmanul Enrico Fermi!

Парадоксът на Енрико Ферми гласи:„Къде са всички?“?
Paradoxul lui Fermi: unde e toată lumea?

Също така през 1956 г. той получи Albert Einstein чествания награда и Наградата на Енрико Ферми.
Tot în 1956 a primit și Premiul Comemorativ Albert Einstein și Premiul Enrico Fermi.

Около десетилетие по-късно президентът Джон Кенеди му връчва наградата„Енрико Ферми“ като жест на политическа реабилитация.
Nouă ani mai târziu, președintele John F. Kennedy i-a conferit(și Lyndon B. Johnson i-a decernat) Premiul Enrico Fermi⁠(d), ca gest de reabilitare politică⁠(d).

Този въпрос си задава и физикът Енрико Ферми още през 1950 г., а днес е известен като Парадокса на Ферми..
Această întrebare a fost mai întâi prezentată de fizicianul italian Enrico Fermi în 1950, în ceea ce este acum cunoscut sub numele de paradoxul Fermi.

Енрико Ферми„За доказателството за съществуване на нови радиоактивни елементи, получени при облъчване с неутрони,
Enrico Fermi Italia„Pentru demonstrațiile existenței de noi elemente radioactive produse de către iradiația de neutroni

Улица Енрико ферми, 12.
Strada Enrico Fermi, nr. 12.