ЕНТЕКАВИР - превод на Румънски

• entecavir
• entecavirul
• entecavirului

Примери за използване на Ентекавир на Български и техните преводи на Румънски

Процентът на пациенти с HBV ДНК <300 копия/ml е бил 44% за ентекавир и 20% за адефовир през седмица 24, и 50% за ентекавир и 17% за адефовир през седмица 48.
Lt; 300 copii/ml a fost de 44% pentru entecavir şi 20% pentru adefovir în săptămâna 24 şi 50% pentru entecavir şi 17% pentru adefovir în săptămâna 48.

тенофовир дизопроксил фумарат, ефектите от едновременното приложение на ентекавир с лекарствени продукти, екскретирани през бъбреците
nu au fost evaluate efectele administrării concomitente a entecavirului cu medicamente care sunt excretate pe cale renală

лекувани с ентекавир, съответстват на наблюдаваните нежелани реакции в клинични проучвания на ентекавир при възрастни(вж. точка а. Резюме на профила на безопасност
adolescenţi trataţi cu entecavir au fost concordante cu cele observate în studiile clinice efectuate cu entecavir la adulţi.(vezi a. Rezumatul profilului de siguranţă

зидовудин не са показали антагонизъм по отношение на анти- HBV активност на ентекавир при широк спектър концентрации.
stavudina, tenofovirul sau zidovudina, într- un interval larg de concentraţii, nu au prezentat acţiune antagonistă asupra acţiunii anti- VHB a entecavirului.

сравняващо ентекавир 1, 0 mg веднъж дневно с адефовир 10 mg веднъж дневно при пациенти с чернодробна декомпенсация.
care compară entecavir 1, 0 mg o dată pe zi cu adefovir 10 mg o dată pe zi la pacienţi cu decompensare hepatică.

лекуваните с ентекавир пациенти са били със средна продължителност на лечението с ламивудин 4,
pacienţii trataţi cu entecavir au avut o valoare mediană a duratei terapiei anterioare cu lamivudină de 4,

които са свързани с резистентност към ентекавир, са показали чувствителност към тенофовир в рамките на 0,
rtM250V asociate cu rezistenţa la entecavir au arătat o sensibilitate la tenofovir situată într- un interval de 0,

От 77 пациента, продължили лечението с ентекавир над 52 седмици(средно 96 седмици), 40% от пациентите са имали HBV ДНК< 300 копия/ml чрез PCR,
Pentru 77 pacienţi care au continuat tratamentul cu entecavir peste 52 săptămâni(perioadă mediană de 96 săptămâni), 40% dintre ei au prezentat ADN VHB<

сред ограничения брой проследени пациенти, при 11% от пациентите лекувани с ентекавир и при нито един от пациентите лекувани с ламивудин не е наблюдавано повишаване на ALT в периода на проследяване след спиране на лечението.
11% dintre pacienţii trataţi cu entecavir şi nici un pacient tratat cu lamivudină au prezentat creşteri ale valorilor serice ale ALT în cadrul perioadei de urmărire post- tratament.

допълнително намаляват чувствителността към ентекавир от 16- до 741 пъти по отношение на дивия тип вирус.
rtM250I, L sau V) au scăzut suplimentar sensibilitatea la entecavir a tipului sălbatic de virus de 16 până la 741- ori.

От 26 пациента, лекувани с ентекавир, и 28 пациента, лекувани с ламивудин, продължили лечението над 52 седмици(средно 96 седмици), 96% от пациентите, лекувани с ентекавир, и 64% от пациентите, лекувани с ламивудин, са имали HBV ДНК<
Pentru 26 pacienţi trataţi cu entecavir şi 28 pacienţi trataţi cu lamivudină care au continuat tratamentul peste 52 săptămâni(perioadă mediană de 96 săptămâni), 96% dintre pacienţii trataţi cu entecavir şi 64% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină au prezentat ADN VHB<

Ако пациентите са имали единични дози от ентекавир 40 mg или двойна доза от 20 mg дневно до 14 дни, няма данни за увеличение или нежелани ефекти Ако при предозиране с ентекавир трябва да се изследват симптомите на токсичност
Dacă pacienții au avut doze unice de entecavir de 40 mg sau doze duble de 20 mg pe zi până la 14 zile nu au evidențiat nici o creștere sau niciun efect advers În cazul supradozei cu entecavir, ar trebui să se examineze simptomele toxicității

Сред лекуваните с ентекавир пациенти, нелекувани преди това с нуклеозиди, повишаването на ALT настъпва средно за 23- 24 седмици, като 86%(24/ 28) от случаите с
Printre pacienţii netrataţi anterior cu nucleozide, dar trataţi cu entecavir, creşterile valorilor serice ale ALT au avut o valoare mediană a timpului până la producere de 23- 24 săptămâni,

е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 4% от пациентите лекувани с ламивудин.
valorile iniţiale s- au produs la 2% dintre pacienţii trataţi cu entecavir, comparativ cu 4% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină.

2 пъти спрямо изходните стойности, е наблюдавано при 2% от пациентите лекувани с ентекавир, спрямо 11% от пациентите лекувани с ламивудин.
2 ori valorile iniţiale s- au produs la 2% dintre pacienţii trataţi cu entecavir, comparativ cu 11% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină.

последвани от една допълнителна 24- седмична отворена фаза на проследяване, през която всички са приемали ентекавир.
au fost toţi trataţi ulterior cu entecavir încă o perioadă de 24 săptămâni.

Оценката на нежеланите реакции е направена въз основа на четири клинични проучвания, при 1 720 пациента с хронична инфекция на хепатит B, участвали в двойно- сляпо лечение с ентекавир 0, 5 mg/ дневно(n= 679),
Evaluarea reacţiilor adverse se bazează pe patru studii clinice în care 1720 pacienţi cu infecţie hepatică B cronică au primit un tratament dublu- orb cu entecavir 0, 5 mg pe zi(n= 679),

ламивудин- рефрактерни пациенти лекувани с ентекавир и проследявани за резистентност, което показва че преди лечение с ламивудин тези резистентни замени могат да се селектират и че те може да имат ниска честота преди лечение с ентекавир.
care au fost trataţi cu entecavir şi monotorizaţi din punct de vedere al rezistenţei, indicând faptul că tratamentul anterior cu lamivudină poate selecta aceste substituţii de rezistenţă şi că ele pot exista cu o frecvenţă mică înaintea începerii tratamentului cu entecavir.

компенсирано чернодробно заболяване са получавали двойно-сляпо лечение с ентекавир(n=862) или ламивудин(n=858)
boală hepatică compensată s-a administrat tratament dublu-orb cu entecavir(n= 862) sau lamivudină(n= 858)

6% от лекуваните с ентекавир пациенти и 10% от лекуваните с ламивудин пациенти са имали повишаване на ALT(>
6% dintre pacienţii trataţi cu entecavir şi 10% dintre pacienţii trataţi cu lamivudină au prezentat creşteri ale valorilor serice ale ALT(>