ЕПИЦЕНТЪРА - превод на Румънски

• epicentrul
• punctul zero
• epicentru

Примери за използване на Епицентъра на Български и техните преводи на Румънски

Холистичният и интегриран учебен план с предприемачество в епицентъра позволява на студентите да допълват своето общо образование
Un curriculum holistic și integrat cu spirit antreprenorial la epicentru permite studenților să-și completeze educația generală

Дизайнерите за новия сезон изготви няколко ключови тенденции, които си струва да знаете за тези, които искат да бъдат в епицентъра на модни събития.
Designeri pentru noul sezon a produs mai multe tendințe-cheie care sunt în valoare de să știți pentru cei care doresc să fie în epicentrul evenimentelor de modă.

Прозорците наоколо започнали да се чупят, а той, намиращ се в епицентъра, не усетил нищо, докато не нахлула полиция в лабораторията.
Geamurile din apropiere s-au spart. Tesla fiind in epicentru nu stia nimic si a aflat cand au venit politistii.

който летял от далечна планета или да бъде в епицентъра на катаклизма на лабораторията.
care a zburat de pe planeta indepartata sau să fie la epicentrul cataclismului laboratorului.

Увеличено от компютър- първо една рязка вълна със скорост 16000 км/ч се разпространява от епицентъра навън.
Marita la calculator la inceput o unda se soc, calatorind cu 10.000 mile pe ora se indeparteaza de epicentru.

изплакващите разтвори имат положителен ефект върху здравето директно върху епицентъра на проблема.
soluțiile de clătire au un efect pozitiv asupra sănătății direct pe epicentrul problemei.

Според баща ти колкото по-далеч си от епицентъра, е по-безопасно.
Tatăl tău a spus că dacă stăm cât mai departe de epicentru, cu atât va fi mai sigur pentru Luca.

Също така, той е на празниците, както и много хора отиват в продължение на много километри от епицентъра на цъфтежа.
De asemenea, este concediu, și mulți oameni merg pentru mulți kilometri de epicentrul înflorire.

Баща ти каза, че колкото сме по- далеч от епицентъра, толкова по- безопасно ще е за Лука.
Tatăl tău a spus că dacă stăm cât mai departe de epicentru, cu atât va fi mai sigur pentru Luca.

който ви позволява да предадат на епицентъра на болката всички необходими компоненти за максималната концентрация.
să permită aducerea în epicentrul durerii a tuturor componentelor necesare în concentrație maximă.

стъклата са разбити на няколкостотин километра от епицентъра на взрива.
s-au spart geamurile la o depărtare de câteva sute de kilometri de la epicentru.

Ако имаше начин да локализираме епицентъра, може би щяхме да успеем да оправим отклоненията преди да се случат.
Dacă a existat o modalitate de a localiza epicentre lor, poate vom putea repara aberațiile înainte ca acestea să se întâmple.

Атмосферно налягане в епицентъра е 950 hPa. Скоростта на вятъра е 40 м/сек. Според показателите,
Presiunea atmosferica in centru este de 950hPa, viteza maxima a vantului in centru este de 40 m,

И се замислих, дали има начин да се локализира епицентъра, и може би ще успеем да оправим отклоненията преди да се случат.
Așa că am început să mă gândesc, dacă a existat o cale De localizarea epicentre lor, poate vom putea repara Aberațiile înainte ca acestea să se întâmple.

Православната Църква се нарича Църква на Възкресението, защото в епицентъра на своето богословие и живот поставя събитието от победата
Biserica Ortodoxă se numeşte Biserica învierii, întrucât în centrul teologiei şi al vieţii ei se află faptul biruinţei

Продуктът е насочен към епицентъра на възпалителния процес,
Produsul funcționează la epicentrul punct al procesului inflamator,

Изумителен 360-градусов дигитален съраунд екран потапя посетителите в епицентъра на работата на Европейския парламент.
Un ecran digital panoramic de 360° îi transportă pe vizitatori în centrul activității Parlamentului European.

областта около епицентъра има тенденцията на свръхпроводник.
zona din apropierea epicentrului tinde să fie superconductivă.

Университетът на Училище по мениджмънт San Francisco е в епицентъра на глобалната иновациите
Universitatea de Scoala de Management din San Francisco este la epicentrul de inovare la nivel mondial

В пустинята, епицентъра трябва да бъде на точно определено място. Котловина,
În deşert, punctul zero trebuie să aibă o locaţie precisă… o depresiune sub nivelul mării