ЕРЕВАН - превод на Румънски

• erevan
• armenia
• erevanul
• despică

Примери за използване на Ереван на Български и техните преводи на Румънски

иска Ереван да изтегли войските си от Нагорни Карабах, преди Анкара да отвори границата си с Армения.
doreşte ca Erevanul să îşi retragă trupele din regiunea Nagorno-Karabah înainte ca Ankara să îşi deschidă graniţele cu Armenia.

Попитали радио Ереван: Как може да бъде изключена една държава от Европейския съюз?
Întrebare la Radio Erevan: cum poate fi exclus un stat din UE?

На тях арменското малцинство в града дължи своя Културен дом“Ереван”, който и до ден днешен събира своите деца по различни поводи.
Minoritatea armeană din oraș îi datorează Casa de Cultură„Ervan”, care și până în ziua de astăzi, își strânge copiii cu diverse ocazii.

Попитали радио Ереван: Как може да бъде изключена една държава от Европейския съюз?
Întrebare la Radio Erevan- Cum poate fi un stat exclus din Uniunea Europeană?

Ереван става столица на Демократична Република Армения,
Yerevan a devenit capitala Republicii Democrate din Armenia,

Ереван mushroomed от град Дъсти гарнизон от 20 000 до Метрополис от 1 милион.
Yerevan mushroomed la un oraş prăfuit garnizoanei de 20.000 de o metropola de 1 milion.

Биография на банкера Бъдещият банкер е роден през май 1955 г. в Ереван в интелигентно семейство на татуистки историк
Biografia bancherului Viitorul bancher sa născut în mai 1955 la Erevan într-o familie inteligentă a unui istoric de tatuaj

Столицата е Ереван, държавният език е арменски,
Capitala este Yerevan, limba de stat este armeană,

Столицата е Ереван, държавният език е арменски,
Capitala este Yerevan, limba de stat este armeană,

Попитали радио Ереван, каква е разликата между капиталистическия свят и социалистическия лагер?
Un ascultător întreabă la Radio Erevan: Care este diferenţa dintre comerţul capitalist şi cel socialist?

Ереван е най-големият град в Армения
Yerevan este cel mai mare oraș din Armenia

Попитали радио Ереван: Как може да бъде изключена една държава от Европейския съюз?
Intrebare la radio Erevan- Cum poate fi un stat exclus din Uniunea Europeana?

държавен университет Ереван(1921-26), Института по националности на СССР(1929-34).
Universitatea de Stat din Erevan(1921-1926), Institutul de naționalităților din URSS(1929-1934).

Протестиращи в Ереван преградиха входовете на министерството на образованието
Protestatarii din capitala Armeniei au blocat intrările la Ministerul Educației

Миналия септември турският президент Абдула Гюл посети Ереван, за да наблюдава футболния мач между двете страни заедно с арменския си колега Серж Саркисян.
În luna septembrie, preşedintele turc Abdullah Gul a efectuat o vizită la Erevan pentru a urmări meciul de fotbal disputat între cele două ţări împreună cu omologul său armean, Serzh Sargsyan.

Изявленията на Ердоган изненадаха не само Ереван и западните столици, но и турските специалисти по външна политика.
Declaraţiile lui Erdogan nu i-au surprins doar pe oficialii de la Erevan şi din capitalele occidentale, ci şi pe experţii turci în politică externă.

разположен в Ереван.
situat în Ierevan.

Въпреки дъжда, няколко десетки привърженици на премиера се събраха пред Конституционния съд и пред районния съд в Ереван в ранните часове на деня.
Sfidând ploaia, mai multe zeci de susţinători ai premierului s-au reunit în faţa Curţii Constituţionale şi a tribunalului municipal din Erevan la primele ore ale zilei.

Визите за посещение и транзитните визи се удължават в паспортно-визовото управление на Полицията на Република Армения ул.”Мащоц” 13 А, Ереван.
Vizele pentru vizita si tranzit se prelungesc de catre Departamentul pentru Pasapoarte si Vize al Politiei, la adresa Erevan, str.

започна миналата седмица в Ереван.
a început săptămâna trecută la Erevan.