ЕСЕТА - превод на Румънски

Примери за използване на Есета на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Есета могат да се подават от лица на възраст до 25 години(към 15 юни 2018 г.)

Eseurile pot fi trimise de către oricine până la vârsta de 25 de ani(până în 15 Iunie,

Участниците имат възможността да представят своите есета на семинарите, като започнат дискусия по актуални въпроси.

Participanţii au ocazia de a-şi prezenta eseurile cu ocazia atelierelor, ca punct de iniţiere a discuţiilor asupra unor chestiuni de actualitate.

Изпращал съм ви есета, ръкописи, сценарии като 100,

V-am trimis esee, manuscrise, subiecte… ca

Нейни статии и есета за дизайн, култура

Articolele și eseurile sale privind designul, cultura

Бъроуз е написал 18 романа и новели, 6 сборника с разкази и 4 сборника с есета.

Burroughs a scris 18 romane si nuvele, sase colectii de povestiri scurte si patru colectii de esee.

Негови есета, преводи и статии относно сравнителната литература са публикувани в голям брой испански

Eseurile, traducerile și articolele sale privind literatura comparată au fost publicate în numeroase publicații din Spania

Вашите есета ви позволяват да споделите вашата гледна точка

Eseurile dvs. vă permit să vă împărtășiți perspectiva

Поправете ме ако греша, но като че ли никъде във Вашите есета или интервюта не се споменава за жени-писателки.

Corectaţi-mă dacă greşesc, dar nici în eseurile sau interviurile Dvs. nu este menţionat numele vreunei scriitoare.

Вие казахте, че есето на Грейс е сравнено с още 750 000 есета, на другите ученици на колежа?

Aţi spus că aţi verificat eseul lui Grace cu alte 750.000 de esee ale studenţilor?

През 30-те год. на XVIII век, сатири, есета, стихове и рисунки документирали растящата вълна на отвращение от света,

În 1730, satirele, eseurile, poeziile si imaginile, dovedesc un val de repulsie în

Вашите есета, препоръки и интервю за кандидатстване са това,

Eseurile dvs. de aplicare, recomandările

Есета на победителите ще бъдат представяни цяла седмица по медийните канали на МСП.

Eseurile câștigătorilor vor fi promovate pe canalele de social media ale Săptămânii europene a IMM-urilor.

отделих някои от любимите ми есета.

am scos de la naftalină câteva dintre eseurile mele.

Нашите искаха да ида в Северозападния, но там ги карат да пишат много есета.

Părinţii mei vroiau să mă duc la Northwestern, dar… Nu vreau să scriu toate eseurile suplimentare pe care te pun să le faci.

с романите и политическите си есета.

pentru romanele şi eseurile ei.

излагайки техните есета, курсова работа.

să-și expună eseurile, cursurile.

В честа на Хелоуин вашите класни есета днес ще анализираме този цитат от четвърта глава на"Beyond Good and Evil".

Fiindcă e Halloween, eseul vostru de astăzi va analiza acest citat din capitolul patru din Dincolo de bine şi de rău.

Не някаква въображаема версия, в която стоиш на люлеещ се стол… пушиш лула и пишеш есета за състоянието на човека.

Şi nu stai acum pe un scaun şi fumezi o pipă şi scrii esee despre condiţia umană.

След написването на есета цяла нощ, вие промъкне надолу в кухнята за малко закуска

După ce a scris până eseuri toată noaptea, tu se furişa în jos în bucătărie pentru o mică gustare

Когато Клайв С. Луис публикувал сборник есета на християнска тематика, той му дал заглавието"Бог под съд".

Când CS Lewis a publicat o colecţie de eseuri pe teme creştine i-a dat titlul" Dumnezeu în Boxa Acuzaţilor".