ЕСТЕТИЧЕСКО - превод на Румънски

• estetică
• estetic
• estetice
• estetica

Примери за използване на Естетическо на Български и техните преводи на Румънски

И това не е само на думи- тази група има най-силното естетическо чувство от всички.
Și nu are legătură doar cu vorbitul- Animatorii au cel mai puternic simț al esteticului dintre toate tipurile de personalități.

подобно непретенциозно и естетическо растение, като костур, в крайна сметка ще стане един от най-популярните в ландшафтния дизайн.
o plantă atât de nepretențioasă și estetică ca pâine va deveni în cele din urmă una dintre cele mai populare în designul peisajelor.

можете да получите естетическо покритие, което ще ви последно за години напред.
puteți obține de acoperire estetice pe care le va dura ani de zile să vină.

отглеждането на далии е не само естетическо, но и от практическо значение.
cultivarea dahiilor nu este numai estetică, ci și de importanță practică.

Изборът на завеси в кухнята, трябва да се ръководи не само от естетическо възприятие, но и от удобство.
La alegerea perdele pentru bucătărie, ar trebui să fie ghidate nu numai percepția estetică, ci și comoditate.

конфигурации- функционално и естетическо решение.
configurații- o soluție funcțională și estetică.

определени свидетелства на лекарите, а за някой- чисто естетическо съображение.
iar pentru cineva- o considerație pur estetică.

обучение по фотография и сродни медии като средство за лично, естетическо, интелектуално и кариерно развитие.
media conexe ca mijloc de dezvoltare personală, estetică, intelectuală și de carieră.

Отне му време да видим във външната простота едно функционално и естетическо превъзходство.
A fost nevoie de timp pentru a vedea în simplitatea exterioară o superioritate funcțională și estetică.

на светлината в космоса, добавяйки нещо извън обикновения отговор на чисто функционално или естетическо търсене.
adăugând ceva dincolo de simplul răspuns la o cerere pur funcțională sau estetică.

раса и носят само естетическо удоволствие.
curse efectua numai plăcerea estetică.

самостоятелна работа и естетическо развитие и зрялост.
auto-dirijată și dezvoltarea și maturitatea sa estetică.

интелектуално и естетическо възпитание.
intelectuală și estetică om.

Каква е ролята на насекомите в природата с практическо и естетическо значение, ще научите от тази статия.
Care este rolul insectelor în natură de importanță practică și estetică, veți afla din acest articol.

Ето защо, тя заслужава да се обмисли дали да избере този случай ние предлагаме на нашите викащи положително естетическо преживяване, или дори обратното- тя отблъсква
Prin urmare, este în valoare de vedere, dacă alege această situație oferim suna noastre de experiență estetică pozitiv, sau chiar opusul- o sperie

Това е много ефективна превантивна мярка, която ви позволява не само да получите естетическо удоволствие от външния вид на брилянтен поликарбонат,
Aceasta este o măsură foarte eficientă de prevenire care vă permite nu numai să obțineți plăcerea estetică din aspectul de policarbonat strălucitor,

Някои групи продукти, които съгласно твърденията на производителя имат само естетическо или друго немедицинско предназначение,
Anumite grupuri de produse cărora un producător le atribuie doar un scop estetic sau un alt scop nemedical,

Затова тяхната фирма се стреми да създава продукти, които предизвикват естетическо удоволствие и едновременно с това влияят ползотворно върху здравето без да вредят на околната среда,
Din acest motiv compania noastră se străduieşte să creeze produse care induc plăcere estetică şi au şi un efect benefic asupra sănătăţii fără să fie nocive pentru mediu,

културно или естетическо отношение природни обекти,
cultural sau estetic, păstrat în felul

красотата и естетическо допълнение.
frumusețea și adăugarea estetice.